Der Stralauer Platzwart

Umstellung: Start wieder ab 14.00 Uhr

2010-09-06T11:17:00.001+02:00

Die neue Saison hat begonnen, und ab sofort spielen wir samstags wieder

ab 14.00 Uhr

am gewohnten Ort.

See ya!

Fußball ab sofort ab 17.00 Uhr!

2010-07-19T17:05:00.001+02:00

Wegen Hitze usw. - ist besser so!

Platzwart-Kneipe in Kreuzberg

2010-02-22T18:24:00.003+01:00

Eine (halbwegs) neue Kneipe im Kreuzberger Wrangelkiez... Zufall, dass sie ausgerechnet nahe der Kreuzung Wrangel-/Manteuffelstr. liegt, wo bis vor kurzer Zeit noch zwei besonders eifrige Platzwärter zu Hause waren...?

(Trotz Tauwetter liegt übrigens immer noch eine dichte Schneedecke über dem Platz auf Stralau, so dass weiterhin nicht gespielt wird.)

Wintervergnügen

2010-02-09T15:54:00.003+01:00

Fußball ist derzeit schwerlich möglich, trotz der Rasenheizung unter dem heiligen Kunstrasen. Manche MitspielerIn ist bereits beim Betreiben anderer Sportarten beobachtet worden...

Und das gewohnt ambitioniert. Respekt!!

Neue Spielzeit

2009-11-02T09:51:00.003+01:00

Hi Leute,

wegen der Zeitumstellung spielen wir nun wieder samstags ab 14.00 Uhr!

Im November kann der angestammte Platz an ein oder zwei Spieltagen eventuell belegt sein - sollte das der Fall sein, ist Ausweich-Quartier weiterhin das Gelände an der Persiusstraße (Zugang Ecke Bossestraße).

Bis dann!

Fußball weiterhin ab 3

2009-08-31T18:26:00.000+02:00

... richtig mitgekriegt, Leute!

Dieses Jahr gab' s erstmals keine Verschiebung der Anstoßzeit über den Sommer!

So wird auch weiterhin gekickt, samstags, 15.00 Uhr auf Stralau...

Es grüßt nach langer Zeit

Der Stralauer Platzwart und sein Team

Rückschau auf das Turnier am SA, 20.6.

2009-07-09T17:49:00.005+02:00

Als besonders ruhig oder gar schweigsam sind die Stralauer Kicker eigentlich nicht bekannt. Aber um das Turnier vor gut drei Wochen war es so still, dass man befürchten musste, es sei gnadenlos gefloppt.

Davon kann aber gar nicht die Rede sein, konnte sich der Reporter des Stralauer Platzwarts schließlich zusammen reimen, nachdem er vor, während und nach des vergangenen Stralauer Spieltags einige Protagonisten zur Rede stellen konnte.

Vier Mannschaften spielten den Sieger aus, der letztendlich gar Traktor Stralau hieß, der das Finale mit 4:1 im Elfmeterschießen gewann und damit den Pokal "Stralauer Diskurs-Fußball" (wieder) mit nach Hause nehmen konnte.

Hier das amtliche Ergebnis, übermittelt vom Turnierleiter:

1. Traktor Stralau (behält den großartigen Wanderpokal bis zum nächsten mal)
2. Mittwochsteam u. a. mit Ute und Borries
3. und 4. (wurde nicht ausgespielt) Team Italia (um unseren türkischen
Mitspieler mit dem harten Schuss) sowie unsere Hamburger Gäste (Weißer Turban
Eimsbüttel)

"War eine feine Sache, hoffentlich mit Neuauflage nächstes Jahr."

Weitere Spielberichte dürfen gern hierher eingesandt werden: stralauer-platzwart(a)web.de.

Am SA, 20.6.09: Unser Stralauer Fußball-Turnier!

2009-05-18T11:48:00.001+02:00

Hallo Leute,

am SA, 20.6., veranstalten wir unser 1. Fußball-Turnier auf dem Kunstrasen in Stralau!
Der Platz ist den ganzen Tag über für uns reserviert.

Organisiert wird das ganze von Stephan M., meldet euch bei Rückfragen bitte bei ihm!

Es gibt noch einige offene Fragen, darüber wird nun aber bald weiter informiert, auch auf diesem Blog.

Haltet euch den Tag auf jeden Fall frei (vorausgesetzt, ihr seid nicht gerade auf Urlaub in Norwegen), das wird ne feine Sache.

Oster-Samstag Platz belegt!

2009-04-09T18:28:00.000+02:00

Hi Leute,

von Bo. kam untenstehende Mail! Stralau-Platz am Samstag belegt!

Vorschlag:

- Treffen dennoch um 15.00 Uhr am gewohnten Orte
- Aber haltet auf der Anfahrt schonmal die Augen auf, wo was frei ist!
- anschl. gemeinsame Hinfahrt zum freien Platz

Ich grüße euch

Der Platzwart!

Hallo kickers,
wie ich eben erfahren habe findet am samstag ab 13 uhr bis in den
abend ein turnier auf stralau statt - es wäre also sinnvoll, sich
gleich woanders zuverabreden,
grüsse bo

Sonntag, 5.4.: Berliner Halbmarathon

2009-04-02T13:28:00.004+02:00

Kommenden Sonntag startet um 10.45 h wieder der Berliner Halbmarathon an der Karl-Liebknecht-Straße (Ecke Schloßbrücke) in Berlin-Mitte.

Wieder sind auch mindestens zwei Stralauer Mitkicker dabei, die sich sicher darüber freuen, bekannte Gesichter im Publikum zu sehen!

Auf dass sie nicht am Zeitlimit scheitern, wofür folgende Bestimmung gilt:

Zeitlimit

Das Zeitlimit für die Läufer/innen & Power-Walker/innen liegt bei 3 Stunden (13:45 Uhr). Sollten Sie ein Tempo laufen, das darauf schließen lässt, dass der Halbmarathon nicht innerhalb dieser Zeit beendet werden kann, werden Sie aus dem Rennen genommen und mit einem Bus ins Ziel gebracht.

Alle weiteren Infos unter:

www.berliner-halbmarathon.de

Neue Anstoßzeit

2009-03-31T12:36:00.002+02:00

Ab sofort Beginn jeweils um

15.00 Uhr!

See you.

Stralauer Kicker geben ihre Erinnerungen Preis...

2009-01-27T13:16:00.004+01:00

Eine neue Rubrik im Stralauer Platzwart: Erinnerungen!

Andis erstes besuchtes Fußball-Spiel:

Andis erstes besuchtes Bundesliga-Spiel:

Zu beachten u.a. der Name des Immobilien-Fonds-Anbieter links oben... Es handelte sich um dessen letztes Spiel, bevor er für 10 Millionen DM zu Inter Mailand nach Italien wechselte.

Mehr Text gibt es zu lesen unter:
http://www.pro-waldaustadion.de

Weitere Einsendungen von Fußball-Erinnerungen ab jetzt sehr erwünscht an:

stralauer-platzwart(ät)web.de

Winterzeit ist da

2008-11-18T23:50:00.002+01:00

AB SOFORT (SA, 22.11.) BEGINN UM

14.00 UHR

AUF STRALAU!

SA, 15.11.: 15.00 Uhr Persiusstraße

2008-11-12T15:50:00.001+01:00

Hi Leute!

Hier die Infos zum nächsten Spieltag:

nächsten Samstag, 15.11., letztmals für dieses Jahr ab 15.00 Uhr!

Weil das SSV Tempo90-Spiel wirklich ab 15.00 Uhr auf Stralau stattfindet, Treffen bitte gleich an der Persiusstraße!

Bitte sagt es allen weiter, die ihr trefft!

Ab Samstag, 22.11., dann Spielbeginn 14.00 Uhr, regulär auf Stralau.

Danke und liebe Grüße

Der Platzwart

Fotos vom samstäglichen Event

2008-11-10T11:17:00.005+01:00

Freizeitliga: SSV Tempo 90 - Polar Pinguin (Ende 1:3)

Schiedsrichterfrau

Zaungäste im Gespräch mit...

... dem Macher des Stralauer Fußballs

Neues

2008-11-09T21:32:00.005+01:00

Hallo Leute,

einige Neuigkeiten vom Stralauer Fußball!

1.) Soeben wurde eine Mail an alle geschickt, die auf dem Verteiler stehen! Wer keine bekommen hat, und das hier liest und zukünftig Post bekommen will, bitte kurze Mail an:
stralauer-platzwart[at]web.de!

2.) Am Samstag konnten wir wegen eines Spiels der Freizeitmannschaft SSV Tempo 90 erst sehr spät auf den Platz. Einer von denen war so nett uns drauf hinzuweisen, dass sie voraussichtlich nächsten Samstag wieder ab 14.00 Uhr dort spielen. Das sei aber erst am Donnerstag Abend sicher, und dann könne man es abrufen unter: www.ssv-tempo90ev.de
Das heißt, dann könnten wir uns gleich am Areal an der Persiusstraße treffen.

3.) Die LaCrosse-Leute haben auch eine eigene Homepage mit Terminen, siehe: http://www.blax.de/v3/event/list.php
Dort gibt' s in den nächsten Wochen keine relevanten Termine auf Stralau, erst am Samstag, 29.11., ganztägig. Das heißt, auch da könnte man sich gleich an der Persiusstraße treffen.

4.) Die Tage werden kürzer und die Rufe nach einer Anfangszeit um 14.00 Uhr werden lauter! Wollen wir? Meinetwegen gern. Bitte um eine kurze Abstimmung per Mail bis Mittwoch Abend! Am Donnerstag wird dann das Ergebnis verkündet!

ALLE NEUIGKEITEN GIBT'S IMMER ZUVERLÄSSIG PER MAIL UND ÜBER DIESEN BLOG! VERLASST EUCH DRAUF!

5.) Auch mittwochs wird wieder gekickt, und zwar ab 18:30 Uhr (da aber wirklich pünktlich!), für einen 10er pro Saison, 100% legal, incl. Flutlicht, Dusch-Möglichkeit und AC/DC-Sound von Platzwart Werner!

Viel Spaß weiterhin, und bitte beteiligt euch an der Abstimmung!

Neuer Spielbeginn

2008-10-04T20:52:00.002+02:00

So, nachdem die Stralauer Kickerinnen und Kicker heute ihr Spielchen wegen einbrechender Dunkelheit und aufkommenden Nebelschwaden vorzeitig abbrechen mussten, ist auch der rspk. dem letzten klar geworden: die Vorverlegung ist wichtig und gut!

Ab sofort also jeweils samstags um 15.00 Uhr!

So sei es - so ist es!

Spielbeginn

2008-09-17T20:58:00.002+02:00

Allen überraschten Reaktionen zum Trotz: auf Stralau wird weiterhin samstags um 17.00 Uhr begonnen!
Änderungen frühestens ab Anfang Oktober, diese werden natürlich wieder rechtzeitig gemeldet.

Kreuzberger Hirtenlauf am 24.8.2008

2008-07-15T12:10:00.003+02:00

Am 24.8.2008 veranstaltet die TiB 1848 e.V. ("Turngemeinde in Berlin") den 23. Kreuzberger Viertelmarathon! Auch Stralauer Läuferinnen und Läufer sind dazu aufgerufen, die Strecke von 10,14 km zu bewältigen!
Die ersten Anmeldungen wurden schon abgegeben.

Folgende Route gilt es zurückzulegen:
Start und Ziel: Vereinsgelände der TiB, Columbiadamm 111, 10965 Berlin

TiB-Stadion - Lilienthalstr. - Südstern - Baerwaldstr. - Prinzenstr. - Oranienplatz - Mariannenplatz - Heinrichplatz - Oranienplatz - Prinzenstr. - Baerwaldstr. - Bergmannstr. - Lilienthalstr. - TiB-Stadion

Letztes Jahr kamen trotz diverser Wintereinbrüche am Anstieg des Urstromtals 435 Teilnehmer/innen ins Ziel.

Weitere Infos siehe: http://www.tib1848ev.de

Auch der Platzwart sagt NEE!

2008-07-08T00:50:00.003+02:00

Das lässt auch den Stralauer Platzwart nicht kalt: "Mediaspree? Nee!"
Am Samstag, 12.7., vor dem neuesten Match der Stralauer Equipe, heißt es noch kurz: hin zur Spree-Parade, die um 15.00 Uhr ab Warschauer Straße startet.

Und am Sonntag, 13.7., dann: wählen gehen, wie alle Friedrichshain-Kreuzberger! Bürgerentscheid: ja für Mediaspree versenken, nein für die Mogelpackung des Senats (die nur Dinge fordern, die eh schon fest stehen!) und A statt B!

Mediaspree versenken! Hugh!
Viel mehr Infos siehe http://ms-versenken.org

Kraftnahrung

2008-06-16T17:09:00.001+02:00

... von Stanley Stralauer

Feierabendmelancholie

2008-06-16T16:45:00.005+02:00

Es wird Abend auf Stralau. Die Sonne neigt sich dem Horizont entgegen...

... das Spielfeld wird wieder hergestellt...

... und zwei Geronten ziehen zufrieden von dannen.
Gleich wird ein "Hilf mir doch bitte auf die Klinke" erklingen, und dann heißt es Abschied nehmen bis zum nächsten Samstag.

Neue Trikotagen

2008-06-16T16:40:00.007+02:00

Und nochmal Textilien... diesmal aber von Bedeutung für alle. Hier abgebildet ein Exemplar des neuen Trikot-Satzes, den wieder einmal unser Förderer Stanley Stralauer angefertigt hat. Die Traktoristi verfügen damit über Trikots in drei Farben: weiß, DDR-blau und Sputnitsky-peaches-light (das ist der exakt richtige Name der Farbe).
Herzlichen Dank an dieser Stelle an Stanley!

Lost in Stralau (Teil x)

2008-06-16T16:37:00.001+02:00

Diesmal kein Paar Schuhe, aber immerhin... Dieser hübsche Pullover wurde am Samstag vergessen. Wer was vermisst, bitte beim OrganisatorInnen-Team unter der bekannten Mail-Adresse melden, oder auch hier im Kommentarfeld.

Hinweis am Funktionsgebäude

2008-06-16T16:36:00.002+02:00

Zeitumstellung

2008-06-13T23:21:00.002+02:00

Die EM-Spiele - nach dem Bundesliga-Finale weitere Anlässe, die Verschiebung der Stralauer Anstoßzeit von 15.00 auf 17.00 Uhr nicht gerade wohlüberlegt zu nennen.
Es ist absolut fraglich, ob sich morgen um 17.00 Uhr genügend Leute einfinden werden. Ein Kreuzberger Platzwart-Sozius wird um diese Zeit vor Ort sein - mal sehen, wieviele sonst.

An den nächsten beiden EM-Samstagen gibt es keine Kollissionen mit dem Stralauer Fußball: das Viertelfinale am 21.6. findet ab 20.45 statt, am 28.6. findet kein EM-Spiel statt.

Neuer Spielbeginn

2008-05-15T12:45:00.001+02:00

Die Wende: Unser Stralau-Fußball findet ab sofort ab

17.00 Uhr

statt! Das wurde letzte Woche so vereinbart, trotz Bundesliga-Finale und anderen Einwänden.
Also: ab sofort 17.00 Uhr, Alte Försterei... äh, Stralauer Kunstrasen-Arena.
Wir sehen uns!

Spielbeginn

2008-04-13T14:34:00.002+02:00

Mangels Interesse an einer Verschiebung nach hinten bleibt der Spielbeginn bis auf weiteres bei

14.30 Uhr.

Änderungen werden rechtzeitig bekannt gegeben.

Impressionen vom Berliner Halbmarathon

2008-04-09T21:55:00.009+02:00

Höhe: An der Urania Ecke Reichpietschufer. Ungefähr in der Mitte des Bildes (21. von rechts) zu sehen: Stanley Stralauer im bourdeaux-farbenen Trikot von hinten.

Japanische Fans am Reichpietschufer

anfeuernde Jazz-Combo am Reichpietschufer

Stärkung

Rund 25.000 Teinehmer/innen, unsere beiden Mitlaufenden blieben beide unter 2:00 Stunden! Respekt vom Stralauer Platzwart!

Spielbeginn bleibt erstmal gleich

2008-04-07T23:19:00.004+02:00

Der Spielbeginn der samstäglichen Aufeinandertreffen bleibt vorerst bei

14.30 Uhr.

Die spärliche Zusammenkunft am Ende des vergangenen Spieles konnte sich noch nicht zum mutigen Schritt der Spielverlegung durch ringen. Aber haltet die Augen offen, bald wird es endlich wieder soweit sein, dass wir parallel mit der Bundesliga beginnen...

Berliner Halb-Marathon am kommenden Sonntag

2008-04-03T16:18:00.003+02:00

Die Freunde des Stralauer Spitzensports schauen an diesem Wochenende nicht nur gebannt auf den heiligen Kunstrasen, wo am Samstag ab 14.30 Uhr wie gewohnt das nächste Fußball-Match vonstatten geht.
Am Tag danach, Sonntag, 6.4., beteiligen sich mindestens zwei Tractoristi auch am Berliner Halbmarathon! Gespannt auf ihr Abschneiden wünscht der Stralauer Platzwart alles Gute!

Vaterfreuden auf Stralau

2008-03-31T19:21:00.004+02:00

Aufnahmen vom SA, 29.3. Alles Gute den Vätern unter uns!

Stralauer Fußball weiter ab 14.30 Uhr!

2008-03-29T19:10:00.002+01:00

Ostern ist vorbei, die Talsohle durchschritten (nur 3 gegen 3 am Ostersamstag); am nächsten Samstag, 5.April, geht es gewohnt

ab 14.30 Uhr

weiter. (Ort ist eh klar: Kunstrasen)

Nächsten Samstag allerdings mit anschließender Urabstimmung, ob die Woche darauf später begonnen werden soll (15.30?)! Also bildet euch schonmal ne Meinung...
Die eventuelle neue Zeit wird dann natürlich wieder per Mail rumgeschickt und auch hier
veröffentlicht. Ab Montag Abend hier übrigens Fotos vom heutigen feierlichen Ereignis, Dank nochmal an Tommy!

Bis bald!

Spielbeginn

2008-03-23T23:47:00.004+01:00

Die Stralauer Kicker treffen sich weiterhin jede Woche samstags um 14.30 Uhr auf dem heiligen Kunstrasen!
Eigentlich eine überflüssige Info? Offenbar nicht, denn am Oster-Samstag fanden sich gerade mal sechs Stralauer zusammen, um gegen den Ball zu treten. Nach einiger Überzeugungsarbeit wurde dann auch tatsächlich - unter Tolerierung des jungen Platzwarts! - ein drei gegen drei-Trainingspiel begonnen und 1,5 Stunden durch gehalten.
Schieben wir' s mal auf's Verletzungspech und den Reiseverkehr - und sind uns sicher, dass bald wieder mehr kommen...

Die Legende von den "Geronten":

2008-03-12T18:13:00.004+01:00

"Hilf mir doch bitte mal auf die Klinke!"
- Schmaudolino, Pagellandopoulis und ihre heimlichen Tricks.

Lesen Sie das und mehr - bald beim Stralauer Platzwart!

Neues vom Homo Floresiensis...

2008-03-12T18:11:00.002+01:00

... gefunden in der Stuttgarter Zeitung vom 7.3.2008

Das Ergebnis aus Stralau (SA, 9.2.2008)

2008-02-10T11:04:00.000+01:00

Da wurden Erinnerungen wach an den 3.2.2007 :

Team Weiß führte schnell mit 3:0 gegen ein "Ü 30" Team Bunt, das Schmaudolinho zusammen gestellt hatte und das manchem Beobachter als die schwächere Mannschaft gegolten hatte.

Nach der imposanten Führung kam aber irgendwann Team Bunt immer besser in Fahrt, und es gelang gar der Ausgleich. Als es den Ü 30-Geronten gar gelungen war, in Führung zu gehen, erste Demoralisierungserscheinung bei Team Weiß. Hohn und Spott dafür bei Team Bunt: Anfeuerungen für das gegnerische Team, doch weiter zu spielen; frenetischer Jubel bei jeder Balleroberung.

(Foto vom 3.2.2007, Fotograf: Volker)

Die Weißen schafften es nochmal, heran zu kommen. Als die Bunten aber dominant blieben, zog sich Team Weiß wiederum nach einem Gegentor zurück und machte keine Anstalten mehr, weiter zu spielen.
Team-Captain Schmaudolinho äußerte sich nach Abpfiff "Stolz auf diese Mannschaft". Und auch Norbertinus Pagellandopoulus, dem Admiral zur Rummelsburger See, kamen nur die euphorischsten Worte die Moral der "Ü 30-Elf" betreffend über die Lippen.

Lost in Stralau (2): Schal und durchgeschwitzter Pullover

2008-02-09T21:05:00.000+01:00

Neues Futter für die Rubrik "Fundgegenstände": bereits vergangene Woche wurde ein Schal liegen gelassen; dazu heute noch ein (zur Hälfte) durchgeschwitzter Pullover.

Die Besitzer mögen sich bitte beim Platzwart unter stralauer-platzwart(at)web.de melden, damit eine Übergabe organisiert werden kann.
Danke!
(Und "Bitte!" für diesen Service)

Ab sofort: Beginn um 14:30

2008-01-29T01:33:00.000+01:00

Vollmond und längere Tage, das bedeutet Arbeit für den Stralauer Platzwart.
Muss er sich doch schon wieder umstellen und den Tractoristi ab sofort ab 14:15 Uhr (Einlasszeit) das Tor aufschließen.
Los geht' s ab sofort um 14:30 Uhr.

Viel Spaß!

Zille über Stralau

2008-01-12T18:19:00.000+01:00

Ganz Berlin im Zille-Fieber - da steht auch der Stralauer Platzwart nicht nach, und dokumentiert Auszüge aus einer Zilleschen Kurz-Geschichte namens "Die Nebelkrähe", erschienen u.a. 2003 im Buch "Berliner Geschichten und Bilder" des fourierverlag.

"Der Maler Raabe war ein Jugendfreund des nun schon längst gestorbenen, bekannten Gastwirts Tübbeike, zu Stralow vor Berlin. Beide hatten in jungen Jahren die Kunstakademie besucht. (...) Raabe blieb Künstler - aber der verkannte Maler. (...) Seit seiner Jugendzeit brachte er kein Bild mehr zusammen. In seinem alten Skizzenbuch ist eine verwischte Skizze, vielleicht vor 30 Jahren gezeichnet. Junge, tausende Leute, auf einer Wiese bei der Stralower Kirche. Ein Bild aus der Zeit, die uns der Berliner Maler Hosemann so vortrefflich gesehen hinterlassen hat. Diese Skizze will er noch fertig machen, soll ein Bild werden.

So wanderte er fast täglich, seit seinen Jugendjahren, nach dem damals noch idyllischen Fischerdorf Stralow, dem beliebten Ausflugsort der Urberliner.
Mit seinem pockennarbigen Gesicht, die große Brille auf der rötlichen Nasenkuppe, Sommer und Winter im abgetragenenen Flausrock, großen Schlapphut und angegriffenen Skizzenbuch, war er eine bekannte Figur auf der Stralower Chaussee.
Es verschwanden Gärten und Wiesen, Fabriken und hohe Mietshäuser machten sich zwischen den Strohdächern breit, aus Stralow wurde Stralau, Ruder- und Segelsport, lärmende Großstadtfreuden zogen ein, es berührte ihn nicht - er lebte in der Vergangenheit. Raabe kam nie bis zur Kirche, dem Motiv seiner Skizze, Tübbeikes Gasthaus ließ ihn nicht vorbei. (...)

Julius (Tübbeike) wusste, wieviel der Freund bedurfte. Dann nahm er ihn behutsam unter dem Arm, brachte ihn vor die Haustür, drehte ihn mit dem Gesicht nach Berlin und: Jute Nacht, olle Nebelkrähe!
- So ist er in einer nebeligen November-Nacht vom rechten Weg abgekommen -
Am grauen Morgen umflatterte ein Schwarm kreischender Krähen ein Wasserloch der sumpfigen Stralauer Wiesen.

Start ins Fußball-Jahr 2008

2008-01-02T16:43:00.000+01:00

Der Stralauer Fußball startet ins neue Jahr: am kommenden Samstag, 5.1., wie gewohnt um 13.30 Uhr!

Nachdem am 29.12. immerhin sechs Tractoristi das Stralauer Fußball-Jahr 2007 beendeten und in drei verschiedenen Konstellationen fröhliche "drei gegen drei" Spiele veranstalteten.

In diesem Sinne: Jesundet und Fröhlichet Neuet wünscht allen

Der Stralauer Platzwart

SA, 22.12: SPIEL FÄLLT AUS

2007-12-19T14:05:00.001+01:00

Der Platzwart atmet auf: die Stralauer Kicker geben sich und ihm am kommenden Samstag spielfrei! Eine freundliche Geste der Tractoristi nach einem nicht immer ganz einfachen gemeinsamen Jahr. Mit vielen Verweisen an die Persiusstraße gerade im letzten Quartal...

Das nächste Aufeinandertreffen zweier Stralauer Mannschaften findet dann regulär am Samstag darauf, 29.12., ab 13:30 Uhr statt.

Vorberichterstattung

2007-12-07T14:43:00.000+01:00

Dem Vereinsfotografen ist ein seltener Schnappschuss des Plätzchentellers gelungen, den der Stralauer Platzwart nach vorliegenden Informationen am vergangenen 1. Advent verspeist haben soll.

Der Ältestenrat wünscht Guten Appetit und hofft, dass der Platzwart am morgigen Samstag (Anstoßzeit um 13.30 Uhr beachten!) den Kickern ein Nikolausgeschenk macht, und sie wieder auf ihrem angestammten und durch jahrhundealtes Gewohnheitsrecht verbürgten Fußballplatz spielen läßt.

Neue Startzeit ab SA, 8.12.2007

2007-12-07T14:20:00.000+01:00

Und schon wieder muss sich der Stralauer Platzwart umstellen, beginnen die Matches der Stralauer Equipe denn fortan bis auf weiteres um

13.30 Uhr!

Die Ergebnisse aus Stralau (SA, 1.12.2007)

2007-12-03T19:09:00.000+01:00

Umbaumaßnahmen vor absurder Kulisse

Aufwärmen und Philosophieren, "wie gut wir' s haben"

Hochrote Köpfe unter Flutlicht

Das Ergebnis aus Stralau (Sa, 17.11.2007)

2007-11-17T18:14:00.000+01:00

Der Spieltag der Comebacks - Hoffnung für den Stralauer Platzwart?

Ein mit Spannung erwarteter Stralauer Spieltag. Bange Blicke beim Einbiegen von "Alt-Stralau" zum Kunstrasengelände: lässt uns der Platzwart...? Aber zum Glück alles beim Alten, kein aufmüpfiger Nachwuchsplatzwart vor Ort, womit die Stralauer Equipe wieder auf traditioneller Spielkunstwiese antreten konnte. Und siehe da: neben Jens "Gille" Giersdorf zeichnete sich auch das Comeback von Norberto "Admiral" ab. Der sich warm lief und anschließend von seinem medizinischen Beraterstab grünes Licht für einen Einsatz erhielt.
Es traten schließlich gegeneinander an:

Team Bunt: Borries v.d.B., Niels T., Matthias, Ralf F., Admiralius Norberto, Benni
Team Weiß: Stephan S., Jens "G." G., Jürgen, Philipp, Tommy, Andi

Mit 10:8 schaukelte Team Weiß ein überlegen geführtes Spiel nach Hause, die Bunten konnten nur sporadisch ihr zweifellos vorhandenes Können aufblitzen lassen. Das war aber am heutigen Tage nicht genug gegen eine gut kämpfende weiße Mannschaft. Erst recht, nachdem der Neuzugang der Bunten, Francois G., sie verlassen hatte.

Aber nicht nur in Hinblick auf die Comebacks verdienter Altstars und die allgemeinen spielerischen Leistungen ein Hoffnung verbreitender Spieltag. Erstmals seit längerer Zeit waren auch die Kommentatorenplätze der Karl-May-Gedächtnisarena wieder belegt. Neben Lolita Lane konnte auch Snorri Sturlufsson wieder ausgemacht werden, wenn auch verborgen hinter Sonnenbrille und angeklebtem falschen Bart. Ob der vor der Arena parkende Übertragungswagen das Spiel der Stralauer Norbertinus Pagelandopoulus in seine Thessalonikische Taverne direkt übertrug, konnte nur erahnt werden. Jedenfalls bestehen wieder bescheidene Hoffnungen auf eine Wiederbelebung des Stralauer Platzwarts!

P.S.: es wird diskutiert, ab dem 1.12. um 13.30 Uhr anzufangen! Meinungen bitte ans OrganisatorInnen-Team!

Das Ergebnis aus Stralau (SA, 10.11.2007)

2007-11-10T18:03:00.000+01:00

Turbulente Zeiten für den Stralauer Fußball. So erschienen zum Spieltag vergangene Woche zunächst nur sechs wackere Kicker, und das, ohne einen Ball mit sich zu führen! Dass schließlich doch gespielt werden konnte, verdankten die Guten einem beherzten Kollegen, der eben kurz zum Treptower Park-Zentrum fuhr und kurzerhand einen neuen Ball kaufte (!). Drei weitere kamen noch verspätet hinzu ("zum Glück"(?) ohne Ball), und so konnte schließlich mit 4 gegen 5 auf ein verkleinertes Feld gespielt werden.

Probleme ganz anderer Art heute. Beim Eintreffen am Kunstrasen ein leerer Platz, bereits mehrere Spieler vor Ort, diesmal auch mit Ball. Warum spielt sich noch niemand ein, macht sich niemand warm? Ein neuer Platzwart, oder zumindest einer, der noch nie da war, und Traktor Stralau den Zugang unter Androhung der Polizei verwehrt!! Was ist das? Wie geht das weiter, was bedeutet das für die Zukunft?
Neun Stralauer ziehen um ans Stadion an der Persiusstraße. Dort schwingt eine nettere Platzwärtin das Zepter, ließ sie doch die Stralauer neulich gar weiterspielen, obwohl diese sie wegen des verletzten Steffen hatten bitten müssen, das Tor zu öffnen. Sie berichtete nebenbei, dass keineswegs Parkplätze oder ein Einkauszentrum, sondern ein komplett neuer Rasenplatz im Herzen der Anlage (derzeit Baustelle) geplant ist. Heute artig gefragt, und Traktor Stralau durfte auf den kleinen roten Randplatz ausweichen.

Kurz nach Anpfiff allerdings: Wintereinbruch! Schneeschauer, Schneesturm! Sven verabschiedet sich recht schnell wieder, so dass es vier gegen vier weiter geht. Kein schönes Spiel, aber doch einige gelungene Kombinationen, und am positivsten wohl die Nachricht, dass sich bei dem Gerutsche niemand verletzt hat. Zwischendurch hatte es aufgehört zu schneien, die Sonne war gar herausgekommen. Als kurz vor 16.00 Uhr jedoch neue Schneeschauer drohten, wurde das heutige Spiel vom immer souverän leitenden Referee abgepfiffen...

Es bleibt erstmal beim Treffpunkt 14.00 Uhr am Kunstrasen auf Stralau - in der Hoffnung, dass unser angestammter Stralauer Platzwart nicht in Pension versetzt wurde sondern uns zukünftig weiter duldet...

Neue KICK OFF-Zeit ab SA, 3.11.2007

2007-10-27T21:22:00.000+02:00

STRALAUER FUSSBALL AB SOFORT
BEGINNEND UM

14.00 UHR!!

Viel Spaß wünscht der STRALAUER PLATZWART!

Änderung Anstoßzeit ab SA, 30.9.2007

2007-09-27T15:47:00.001+02:00

Der Stralauer Platzwart verkündet:

Ab jetzt wieder wegen

den kürzer werdenden Sonnenstunden

Samstag ab 15.00 Uhr

Fußball auf der Halbinselrepublik!

Der Platzwart hat gesprochen: Hugh!

"Die Hanuta-Dosis erhöhen"

2007-09-01T22:03:00.000+02:00

Eindrücke vom 1. September auf Stralau:

"Da sollte wohl mal die Hanuta-Dosis erhöht werden"
(Ein selbstkritischer Philipp "Die Stimme" S. nach einem kläglichen Einwurf in die Arme des Gegners)

"Albert*! Ich bin Altenpfleger, wenn ich dich spielen sehe, habe ich immer das Bedürfnis zu helfen."
(Ein lustiger Steffen t. h. am Ende eines langen Spieltages)

Ansonsten sehenswert der überzeugende Auftritt einer neuen Stralauerin, die gern wieder kommen darf.

*= Name von der Redaktion geändert

Das Ergebnis aus Stralau (SA, 4. 8. 2007)

2007-08-07T16:39:00.000+02:00

Eine völlig andere Equipe als sieben Tage zuvor stand bereit, den ersten Stralauer Spieltag im August zu bestreiten. Durch kompliziertes Wahlverfahren wurden folgende Teams ermittelt:

Team Bunt: Stephan S. (C), Ralf F., N.M.*, N.M.*, N.M.*
Team DDR-Blau: Norbert P. (C. und Admiral), Benni, Sebastian, Matthias, Andi K.

Ein Aufeinandertreffen mit vielen Unbekannten, und entsprechend ungewiss war, ob die Mannschaften auch gerecht eingeteilt worden waren. Team DDR-Blau stellte sich letztendlich als spielstärkere Mannschaft heraus, die das Spiel mit ca. 5:3 für sich entscheiden konnte. Wozu angemerkt werden muss, dass der heilige Stralauer Kunstrasen schon bei weitem hochklassigere Begegnungen gesehen hat. Auch die aufgebotenene Spitzenspieler ließen sich nur allzuschnell sowohl von der Hitze als auch vom Schlendrian der anderen einlullen. Wobei von Forster und Schmauder ggf. hätte erwartet werden können, das Spiel mehr an sich zu reißen. Sympathischer Nebeneffekt allerdings das völlige Fehlen von Männlichkeits-Eruptionen negativer Art.
So triumphierte das Team des Admirals Norbertinus, der lebenden Legende, die aus ihrer Vitrine aus dem Kreuzberg-Museum ausgeliehen werden konnte und ihre Mannschaft erfolgreich zum Sieg dirigierte.

*= Neuer Mitspieler

Aktueller Beginn

2007-07-31T13:44:00.000+02:00

Liebe Freundinnen und Freunde des Stralauer Fußballs,

aktuell beginnen die allsamstäglichen Spiele auf Stralau um

17.00 Uhr.

Sobald es wieder Änderungen gibt, werden diese per mail versandt und auch hier bekannt gegeben.

Es lebe der Stralauer Fußball, es lebe der Stralauer Platzwart!

Trotz Abwanderung zahlreicher Stars zu FC Holy Damn kraftstrotzender Stralauer Spieltag

2007-06-03T16:14:00.000+02:00

(schneuzers, Stralauer Mottenpost) Bei herrlichem FußballerIn(n)en-Wetter, garniert durch Überflüge einer ganzen Armada von Rosinenbombern aus der Frühzeit des wirklich ganz Kalten Krieges, welche von weltweit herbeigeeilten Touristenhorden gechartert worden waren, um den Stralauer Spieltag endlich auch einmal aus der Vogelperspektive genießen zu können (und nicht nur in der öden Glotze daheim in Übersee), celebrierten eine Handvoll glänzend aufgelegter Tractoristi in der unübertroffenen Karl-Marx-Gedächtnis-Arena eine rauschende Fiesta socceria. Zwar waren doch eine erkleckliche Anzahl von StammspielerInnen auf jenen Anti8G-Gipfeln unterwegs, die die gegenwärtige Welt bedeuten, aber dennoch fanden sich Jung und Alt in Vorfreude auf ein ansehnliches Match vor dem Kabuff des Stralauer Platzwarts ein, um von ihm in folgende Teams eingeteilt zu werden:
Team (Fast-)DDR (ost-blau)
Mr. CCCP, Don Dottore Pippo Stiasninyx, Signore Stephanos Moskophidias d. Jr., Pjrof. Niels T., Mr. Melange des cheveaux
Equipe Fast-BRD (west-weiß)
Matthias 23, Frank (nie-mehr-im-Ab-)seitz, Jürgen de Hessia, Steffen the Hammer-into-the-Clouds, Dr. rer. sport. Ralf Forster, Schm-nein-schnauffolino
Die Jungs formerly known as BRD-west konnten zu Anfang von ihrer numerischen Überlegenheit wenig Gebrauch machen, gerieten nach geraumer Zeit gar in Rückstand, glichen dann doch durch d a s kuriose Tor des Tages vom Abstauber vom Dienst, schmaudi-schmaudi, aus. Fürderhin ereignete sich ein ausgeglichenes, wenn nicht gar spannendes Match, in dem nach und nach doch die numerische Überlegenheit der Weißkittel den Ausschlag gab: 3:5 musste sich die wackere DDR geschlagen geben - musste also den Blutzoll des läuferischen Mehraufwands über sich ergehen lassen. Ein überaus mühsam errungener Sieg der BRD, der v. a. von Jürgen heftig beklagt wurde, da er sich der Leistung seiner kapitalistischen Spielamigos lauthals & bitterlich schämte. Wiederum ist schmaudolino zu nennen, der nicht nur durch miserabliges Nebenherlaufen bei einschussbereiten DDR-Stürmern, sondern auch noch durch völlig unmotivierte und blinde Rückpässe dilettierte, die einmal sogar einen brilianten Assist für dann zuerst völlig verdutzte DDR-Läufer lieferten. Dennoch gelang dem orange-grau eingefärbten Brillenträger dank einer brillianten Flanke von Matthias23, die genau auf den Schopf des Geronten platziert war, diesem sein erstes und einziges je registriertes Kopfballtor auf Stralau, von dem sicher noch in hundert Jahren die Honoratioren schwärmen werden.
Gegen Ende der ersten Halbzeit einigten sich die Team-Kollektivs auf ein Zusammenrücken des Geläufs, so dass die numerische Überzahl der Weißlinge nicht mehr so sehr in's Gewicht fallen sollte. Zeitgleich begann eine neue Spielzeit-Rechnung. Wieder ging die DDR in Führung, die auch in Folgezeit erhebliche Mängel in der Defensive der Möchte-gern-KapitalistInnen zum Aufscheinen brachte, jedoch kam daraufhin Weiß wieder heran, erste Wadenkrämpfe der Blauen stellten sich ein, Mr. CSSSR musste gar beinahe mit beigeführter Magnesium-Lösung notversorgt werden, so dass kurz darauf der Ehrengeronto-Spielführer von BRD zu DDR wechseln musste, was zu einer Phase großer spielerischer Ausgeglichenheit zwischen den ringenden Parteien führte. Danach humpelte Mr. CCCP zurück auf den Platz und von dort in's Tor der DDR, worauf sich der Wechselnde wieder in die nassgeschwitzte weiße Trikotage zurückwinden musste. Am Ende gewann Weiß auch das zweite Match, konnte seine numerische Überlegenheit so weit ausmünzen, dass es zu einem knappen 3:2-Sieg reichte, die DDR jedoch erspielte die klareren Chancen und hätte genauso verdient das zweite Spiel für sich entscheiden können. Der gute Geist über allen weithin gerühmten Sportveranstaltungen der so exponierten Halbinsel im zeitlosen Strom der Spree jedenfalls war einmal wieder auf seine nicht zu knappen Kosten gekommen, deshalb hat er auch das letzte Wort.

Lange schallt's auf Stralau noch: Tractors Fußball lebe hoch!

Ein Gruß zum 15. Mai

2007-05-15T00:54:00.000+02:00

Jens Giersdorf zum 28. Wiegenfest:

Er lebe hoch!

Bitte melden, wer sich an einem Geschenk-Paket beteiligen will!

Sportplatzwarte üben Umgang mit Gewalt

2007-04-25T12:20:00.000+02:00

Sportplatzwarte in Friedrichshain-Kreuzberg werden im Juni in einem speziellen Training den Umgang mit Gewalt und Krawallen üben. Ziel sei es, die Mitarbeiter in die Lage zu versetzen, eventuellen Gewalttaten besser zu begegnen, sagte die zuständige Stadträtin Sigrid Klebba (SPD). Die Platzwarte werden in juristischen Fragen wie Hausrecht oder Platzverweis unterwiesen und lernen in Rollenspielen, wie am besten mit Provokationen umzugehen ist. Laut Klebba gibt es auch in Charlottenburg-Wilmersdorf, Mitte und Tempelhof-Schöneberg Interesse an dem Fortbildungsprogramm.

(gefunden in der Berliner Zeitung vom 24.4.2007)

Wir wünschen unserem Stralauer Platzwart viel Vergnügen!

Neue Anstoß-Zeit

2007-04-13T17:50:00.000+02:00

Stralau-Fußball ab sofort wieder samstags um

15:00 Uhr!

Natürlich wieder auf dem wunderbar-vorzüglichen Kunstrasenplatz auf Stralau!

Falls der Platz belegt sein sollte, werden wir uns gemeinsam auf die Suche nach Ersatz-Plätzen machen. Deswegen ist es immer gut, pünktlich zu kommen!

Für die Zuspätkommer: in Frage kommen

(1) das Areal an der Persiusstraße (Eingang gegenüber Ecke Bossestraße)

(2) der Platz von Sparta Lichtenberg an der Kynaststraße (gegenüber Ringbahn-Bahnsteig des "Ostkreuzes").

Bis am Samstag!

Eure Platzwart-Gehilfen aus West und Ost

Stralau, am SA, 3.2.2007

2007-02-22T18:11:00.000+01:00

Mit vielem Dank an den Fotografen Volker anbei einige Impressionen aus Stralau!
Es gibt noch 90 weitere Fotos! Wer diese sehen will bzw. ebenfalls ins Internet stellen kann, bitte beim Platzwart melden!

Bunt im Angriff...

Tor für Göppingen!

"Oh Mann, warum immer wir...?"
(so sieht man seine Gegner doch am liebsten...)

Strafe: Rauchverbot für Weiß...

Stralau, am 3.2.2007 (2)

2007-02-22T17:43:00.000+01:00

Eckball für Bunt...

Weiß fängt ab und kontert...

Erkämpft einen Einwurf kurz vor der Rummelsburger Bucht...

Jubel und Zorn, sehr nahe beieinander...

Berichtenswertes vom 6. Stralauer Spieltag

2007-02-13T22:34:00.000+01:00

Winter gibt noch nicht auf, Traktoristen trotzen ihm und noch viel Wichtigeres vom letzten Samstag (10.02.07)

Erst sieht man nur einen Punkt am Horizont. Er wächst, wird immer größer, verliert dann seine Form, indem er länglicher wird, bis schließlich die Silhouette eines Humanoiden zu erkennen ist. Ist es der Platzwart, der von einer wichtigen auswärtigen Mission nach Stralau zurückkehrt? Schließlich zeichnen sich erste äußere Merkmale des herannahenden Erdlings ab: rabenschwarzes Haupthaar, welches sich gegen das Ergrauen sträubt, ein austrainierter Leib, der kein Gramm Fett offenbart, ein finsterer, zu allem entschlossener Blick, eine orangegetönte Brille. O Unvergleichlicher, bist du es wirklich? Gepriesen sei dein Name, in dem sich deine tiefe Verbundenheit mit der sagenumwobenen Halbinsel widerspiegelt. Wer in diesem Moment auf die Zuschauerränge schaut, erblickt viele offene Münder, einige Traktor-Fans sind der Ohnmacht nahe, insbesondere diejenigen, die einen schwachen Kreislauf haben. Als Stanley Stralauer in die Karl-Marx-Gedächtnis-Arena einrückt, verhält er sich so, als wäre er nie weg gewesen, als hätte er nicht drei lange Wochen gefehlt, die Show überlässt er anderen, zum Beispiel den aus der Bucht aufsteigenden fliegenden Fischen, die zu seiner Begrüßung in Formation über das Stadion ziehen; in der Ferne ertönen Posaunen, ein Stralauer Spielmannszug marschiert vorbei. Zu allem Überfluss soll auch noch Fußball gespielt werden in der schockgefrosteten Arena (minus drei Grad, zwei bis drei Zentimeter Schnee auf dem Platz), und zwar mit den folgenden Startaufstellungen:

Weiß wie Milch (ohne Kakaopulver): Filippo St., Ralf F., Dirk, Moritz („The Hammer“), Mosko Phidis, Tommy (etwas später)

Bunt wie ein Flickenteppich: Florianus K., Niels T., Ralf S., Stan Stralauer et l’Admiral de la Baie de Rummelsbourg

Gegen 14 Uhr nehmen die Dinge ihren Lauf. Zunächst wird fünf gegen fünf gespielt, die Partie ist schön ausgeglichen, beide Teams haben Anpassungsprobleme mit der Schneedecke, lediglich der Strafraum der Flicken ist aus irgendeinem Grunde gefegt worden. Dann erscheint der kopfballstarke Tommy und streift sich ein weißes Shirt über, mit der Folge eines zunehmenden Übergewichts (ungefähr 80 Kilo) für die Milchigen. Den Flickschustern bleibt nichts anderes übrig, als schweißtreibende Laufarbeit zu leisten, wollen sie nicht völlig untergehen, so dass die Lunge und Niels zeitweise mit kurzärmeliger Trikotage herumrennen. Schließlich bekommen sie Unterstützung durch einen Transfer von Mosko, der nach anfänglicher Ladehemmung gewohnt sicher trifft und seine Flicken deutlich überlegen macht, also abermals keine Ausgeglichenheit. Zur Behebung des Missstands macht Stanley Stralauer zu den Milchbubis rüber, die dadurch zwar zum zweiten Mal in Überzahl spielen, aber dennoch leicht unterlegen bleiben. Er wird zusehends unruhig, schimpft wie ein Rohrspatz, hadert mit sich und seinen Milchmädchen, zu einem erneuten Eklat kommt es jedoch nicht. Eingedenk der fehlenden Spielpraxis und seines hohen Alters liefert Stralauer eine ansprechende Leistung ab; Einsatz und Laufbereitschaft stimmen, lediglich beim Abschluss hapert es gewaltig, weil er den Ball in unnachahmlicher Weise mehrmals über das Tor schaufelt, anstatt hart und flach zu schießen, wie es sein Mitspieler The Hammer mustergültig vormacht. Aber nicht nur der Rückkehrer äußert seinen Unmut; so kritisiert Ralf S. die Grätschen von Dirk scharf, wobei es sich auf rutschigem Schnee natürlich auch ganz vorzüglich grätschen lässt, dennoch: ein Verletzungsrisiko für den Gegner ist nicht von der Hand zu weisen. Es dauert nicht lange, dann steigt Filippo St., für Kenner der Stralauer Fußballszene nicht überraschend, in den Meinungsaustausch ein und übernimmt den Part des Anwalts von Dirk, indem er verdeutlicht, was für ein untadeliger, fairer Sportsmann der Dirk doch sei; niemand widerspricht, wohl weil es einfach stimmt. Die Gemüter beruhigen sich, es wird einmütig beschlossen, das Kriegsbeil wieder in die Stralauer Erde einzugraben, mindestens bis zum nächsten Samstag. Als Stan St. nach gut zwei Stunden endlich auf Betriebstemperatur ist, erklärt eine Mehrheit der Traktoristen die Begegnung für beendet (Endergebnis: ungefähr neun zu sieben für den Flickenteppich). Frustbewältigung ist angesagt. Stanley wird dabei beobachtet, wie er nach der Partie seine Einsatzprämie in eine lange Unterhose (Doppel Ripp, Größe 7) investiert, schon lange nicht hat man ihn so glücklich gesehen, er scheint bereit für den kommenden 7. Spieltag. Seien Sie es auch!

Es rapportierte S. Sturlufsson exklusiv für den Stralauer Platzwart

© Snorri Sturlufsson Productions MMVII

Der 5. Akt des Stralauer Fußballstücks 2007

2007-02-07T20:49:00.000+01:00

Winter schon wieder weg, viele Traktoristen beenden Skiurlaub bzw. Winterschlaf

Auf meinem Weg zur Presseloge in der Arena fahre ich am Südufer der Rummelsburger Bucht entlang und erspähe den Platzwart, wie er gerade seinen Einbaum am Steg vertaut. Ich winke, er winkt zurück. Unglaublich freundlich, der Alte, denke ich mir und trete in die Pedalen, denn ich bin spät dran. Ich weiß den Platzwart ein paar Meter hinter mir, als mich etwas Glitschiges am Hinterkopf trifft. Schneller Stop und Blick achtern auf den Boden: Zweifellos, da liegt ein Rummelsburger Karpfen. Einen Fischwurf entfernt klatscht sich der Alte Mann vor Freude auf die Schenkel. Für gewöhnlich würde ich mich in so einer Situation echauffieren und den Missetäter unverzüglich zur Rede stellen, aber irgendwie freut es mich, dass er in seinem fortgeschrittenen Alter noch zu Späßen aufgelegt ist und sich offenbar prächtig amüsiert, weshalb ich davon absehe. Der schuppige Freund rührt sich nicht. Entweder er war schon vor dem Wurf tot oder ist vor Schreck im Flug verschieden oder durch den Aufprall an meinem harten Dickschädel. Vielleicht ist er auch gar nicht tot, sondern nur bewusstlos oder einfach unter Schock. Warum stelle ich eigentlich derartig zeitraubende Überlegungen an, wo ich doch ohnehin schon verspätet bin? Ich weiß es nicht. Kurzentschlossen lese ich den glitschigen Gesellen vom Boden auf und werfe ihn in Richtung seines feixenden Absenders, verfehle ihn knapp. Endlich fahre ich weiter zum imposanten, nach einem politischen Ökonomen benannten Stadion und treffe um zirka 14 Uhr dort ein, genau wie der Admiral, ein erstaunlicher Zufall. Folgende Spielerinnen, die angesichts milden acht Grad Celsius und strahlenden Sonnenscheins erstmals in diesem Jahr über Hautschutz und Bräunungscreme fachsimpeln, wollen ihre Kräfte gegeneinander messen:

Bunt wie Buntstifte: R. Forster, Homo klosiensis (wieder dabei und mit „Flo Flo“-Rufen frenetisch empfangen), Andi Kuttnerius, Niels „Wenn ich Trainer wär, würde ich mich auswechseln heute!“ Tiedtke, Matthias aus Leipschg, G.I. Admiral Norbertonius (verspätet) sowie Thilo der Göppinger (noch später)

Weiß wie Eierschalen (von weißen Hühnern): Stimme Pippo, Lunge Ralf S., Dirk (Nowitzki), Iron Steffen, Brüdi und Tommy LQ (verspätet)

Bei meiner Ankunft in der Presseloge hat die Partie bereits begonnen, es spielen zunächst fünf gegen fünf, dann werden die Verspäteten, Tommy und der Admiral, in einem Gnadenakt integriert, eine recht ausgeglichene Angelegenheit mit Chancen und Toren auf beiden Seiten. Dann erscheint Thilo der Göppinger, will mitspielen, na klar, warum sonst sollte er sich in die Karl-Otto-Marx-Arena begeben haben? Die Traktoristen zögern, wollen sich ihr equilibres Spiel nicht so ohne weiteres von einem Göppinger kaputtmachen lassen. Schließlich fasst sich Klosiensis, der Volkskommissar des Stralauer Freizeitfußballs, ein Herz und bittet seinen Landsmann auf den Platz. Die Buntstifte, die jetzt mit einer Frau in Überzahl sind, entwickeln nur ein ganz bescheidenes Übergewicht, vermutlich wegen der erneut dürftigen Leistung des Admirals, so dass Pippo als Kapitän der Eierschalen regelrecht empört ist, als die Stifte ihm eine zusätzliche Spielerin anbieten. Zitat Pippo: „Ihr spielt uns hier nicht gerade gegen die Wand.“ Wo er Recht hat, hat er Recht. Es geht also noch eine ganze Weile sieben gegen sechs weiter, bis sich Brüdi, der zwischenzeitlich in ein Wortgefecht mit Tommy über richtiges Stellungsspiel bei eigenem Angriff verwickelt war, welches nur von der Stimme, Kapitän und Respektsperson in Personalunion, beendet werden konnte, von Krämpfen versehrt, vom Kunstrasen schleppt. Schlimm, dass ausgerechnet der Admiral ihn ersetzen soll, aber selbst ihm gelingt es nicht, die Schalen nachhaltig zu schwächen, die von ihrer Achse Ralf-Dirk-Tommy getragen werden, in Steffen einen überragenden Schlussmann haben und mit Pippo einen Kapitän, der hinten fast alles abräumt. Nach etwas über zwei Stunden ist die Partie zu Ende. Hochrechungen und groben Schätzungen zufolge, sollen die Eierköppe ungefähr mit 18 zu 14 Toren gewonnen haben, wobei allein die Lunge überragende neun Treffer für sich verbuchen konnte.

Ganz Stralau fragt sich: Wie hat eigentlich unser Freund Stanley Stralauer, der alte Kundschafter und Sammler, den heutigen Nachmittag verbracht? Auf den Straßen und Plätzen von Stralau-Stadt kursiert das Gerücht, er habe sich einer Schachgruppe in einem Stralauer Seniorenstift angeschlossen. Unsere Recherche ließ nicht lange auf sich warten. Kriemhild Kupferstich, Leiterin des Seniorenzentrums an der Tunnelstraße, weiß zu berichten: „Ach wissen Sie, wir haben Stralauer aus humanitären Gründen aufgenommen, als er völlig desorientiert vor unserer Pforte stand. Er spielt jeden Nachmittag mit den jüngeren Bewohnern des Zentrums Schach, meistens mit dem 83-jährigen Erwin und dem 88-jährigen Gustav. Er dämmert so vor sich hin, ist ganz weit weg, dann, ganz plötzlich, wie aus dem Nichts, macht er einen Zug. Die einzige Schnittstelle zwischen seiner Welt und der unsrigen scheint das Schachbrett zu sein. Er dämmert wieder weg, dann, ebenfalls wie aus dem Nichts, stößt er Verwünschungen gegen einen Isländer aus, der allwöchentlich seinen Namen in Verruf bringe. Haben Sie eine Ahnung, wen er damit meinen könnte?“ Nein, beileibe nicht, nicht einmal ansatzweise. Hoffen wir, dass Stralauer bald wieder für Traktor auflaufen kann und dem guten Beispiel des Homo klosiensis folgt, welcher nicht nur ein sehr ordentliches Comeback gab, sondern auch bis Spielschluss ausharrte. Möge er die energischen „Stanley Stanley“-Rufe der Fans in der Arena erhören und sich rasch von seinem jüngsten Fahrradsturz erholen. Auf, auf zum sechsten Stralauer Spieltag in einer Woche!

Spielbericht, Gerüchteverbreitung und Appelle gehen schon wieder auf das Konto von Snorri Sturlufsson (verfasst am 03.02.07).

© Snorri Sturlufsson Productions 2007

Der Stralauer Platzwart im Würgegriff von Google

2007-02-04T19:41:00.000+01:00

Seit 1.2. ist uns das gewohnte Bloggen nicht mehr möglich gewesen. Wir mussten unseren Blog neu bei Google anmelden, um weiterhin publizieren zu können.
Nach einigem Überlegen haben wir das nun gemacht, sind aber skeptisch gespannt, was nun alles geschehen wird. Auch kennen wir selbst noch nicht die Neuerungen, die sich daraus ergeben.

Wir sind, wie gesagt, skeptisch gespannt.

Rascheln im Stralauer (Blätter-)Wald

2007-02-01T16:16:00.000+01:00

(Spw) Während sich in der Fußball-Bundesliga das Trainer-Karussell nach Kräften dreht, sind die Beobachter des Stralauer Fußballs traditionell eher neugierig darauf, was die Spieler am anstehenden Spieltag anstellen werden. So auch diese Woche.
Zunächst wird mit Spannung erwartet, ob sich der zahlenmäßige relative Tiefstand von sieben Mitspielern am vergangenen Samstag einpendeln wird. Oder ob sich der Zuspruch nun, nachdem der Schnee wieder abgetaut ist, auf den sehr guten bis fast zu hohen Stand der ersten Januar-Wochenenden zurück bewegen wird.

Was die einzelnen Spieler betrifft, wird interessant sein, um wieviel Ralf „Die Lunge“ S. sein Lungenvolumen durch seine inzwischen regelmäßigen fußballerischen Extra-Schichten am Mittwoch vergrößern konnte.

Nach einem heftigen Kommentar eines isländischen Reporters stehen jedoch auch wieder einmal die Busenfreunde Schmauder/Klose im besonderen Scheinwerferlicht. Nach erfolgreich verlaufener Mausjagd wurde diesen zuletzt nachgesagt, sie würden lieber gemeinsam Pilze im Wald sammeln als auf Stralau Fußball zu spielen (vgl. Foto). Dies war jedoch von S. bestritten worden. Seine Abwesenheit am letzten Samstag begründete er vielmehr mit einem seiner legendären Fahrrad-Unfälle, der ihn bei Schnee- und Eisglätte vor dem „Neu-Stralauer“ PLUS ereilt hätte. Spannend bleibt, ob beide am kommenden Samstag wieder auflaufen werden. Schneeschaufel, Bestimmungsbuch und weiteres Altbekannte dürfen im Sinne eines zwanglosen Fußballspieles unter Freunden zu Hause gelassen werden.

Winterliches Intermezzo am 4. Stralauer Spieltag

2007-01-27T22:27:00.000+01:00

Wackere Traktoristen tanzen Schneewalzer in Arena, zahlreiche Akteure nicht präsent

Gegen 13:45 Uhr treffe ich am Stadiontor ein, wo sich gerade mal, zur allgemeinen Verwunderung, fünf Spielerinnen bei besten äußeren Bedingungen (Temperatur um den Gefrierpunkt; 4 cm hoher, unberührter Schnee auf dem Platz, da der Platzwart nur die Zugangswege gefegt hatte; strahlender Sonnenschein; das tiefblaue Wasser der Rummelsburger Bucht) eingefunden hatten. In der Aufwärmphase schreibt Andi K. den Vereinsnamen in großen Lettern in den Schnee, als Zeichen seiner Verbundenheit mit dem glorreichen Club. Bald darauf stoßen noch zwei weitere Traktor-Stars hinzu, so dass am Ende folgende sieben Traktoristen in der Karl-Heinz-Marx-Arena zur Leibesertüchtigung antreten:

Kuttner-Andi, Philippowitsch (Die Stimme), Ralf S. (Die Lunge), Dirk (mit bruchsicherer Qualitätsbrille auf der Nase), Niels „Spielt mich doch mal an! Hallo! Hier!“ Tiedtke, Tommy LQ und seine Exzellenz, der Admiral

Tommy kommt etwas später, so wird anfangs drei gegen drei (Dirk, Niels und der Admiral fordern das andere Trio heraus) auf verkleinertem Feld gespielt. Ein offener Schlagabtausch entsteht mit Chancen und Toren auf beiden Seiten, aufgrund der erbärmlichen Spielerzahl dürfte wohl jeder mal getroffen haben. Dann die Idee, die Tore um 180 Grad zu drehen und um 90 Grad zu kippen, damit das Schießen auf die flacheren Tore nicht mehr ganz so leicht fallen würde. Die Umsetzung scheitert, weil die Gehäuse sich nicht so einfach kippen lassen wollen. Dann die Idee, die Tore quer (also senkrecht) zum Feld aufzustellen, um die schmalen seitlichen Fenster zu nutzen. Die Umsetzung klappt. Tommy betritt die Stralauer Fußballbühne und heuert bei Dirks Team an, das von nun an in Überzahl auftritt und folgerichtig eine gewisse Überlegenheit entwickelt, aber als Ausgleich für das Dreierteam mit der Abseitsregel zurechtkommen muss, was sich als recht enervierend erweist, weil das Unterzahlteam bei jeder sich bietenden Gelegenheit prophylaktisch abseits reklamiert. Dann die Idee, die Frauschaften zu verändern. Pagellantopoulos in einem Aufguss mit Andi, Pippo und Niels gegen den flotten Dreier Dirk, Tommy und Ralf, dazu noch der Abseitsnachteil, schnell steht es 1:5, keine Chance für das Überzahlteam. Was nun? Der Admiral erhält den Auftrag, das bislang überlegene Dreierteam zu schwächen, dafür wechselt Dirk ins Überzahlteam, und das mit Erfolg, die Partie wird schlagartig viel ausgeglichener, obschon den Dreien einige tolle Spielzüge gelingen, bleibt es dem Vierer vorbehalten, das Golden Goal zu erzielen, und nach 123 Minuten ist die Partie Geschichte.

Unterdessen scheint Traktorist Stanley Stralauer seinen Plan eines kindischen Spielboykotts verwirklicht zu haben, indem er, unterstützt von Sympathisanten, durch Abwesenheit glänzt, obschon er vor einer Woche an gleicher Stelle hätte lesen können, dass es dafür keinerlei Grund gibt, zumindest keinen, der mit den Traktoristen in der Marx-Arena zusammenhängen würde, aber nichts ist offenbar schöner, als sich wie ein Sechsjähriger aufzuführen. Mit seinem unerklärlichen Zorn trifft er natürlich genau die Richtigen, nämlich diejenigen, die den Spieltag ernst nehmen und bei jedem Wetter erscheinen. Um das samstägliche Alternativprogramm der Sorgenkinder Stralauer und Klosiensis ranken sich derzeit wilde Gerüchte. So wollen Augenzeugen die beiden bei der Pilzsuche beobachtet zu haben (Klosiensis mit Schneeschaufel, Stanley mit seinen Bestimmungsbüchern für Pilze), andere sind sich sicher, Klosiensis probe mit seiner Band für eine bevorstehende Welttournee, während Stralauer in seinem Penthouse ein paar Jährchen schmollen wolle. Einer genauen Prüfung halten diese Gerüchte natürlich nicht stand. Viel plausibler ist ein Verbleib der beiden Schergen in einem ausgehobenen Erdloch im dichten Stralauer Wald, wo sie zusammengekauert hocken, die Traktor-Spielerpässe fest umklammernd, um sich dem Zugriff der STAUFA-Fahnder, in etwa vergleichbar mit Inquisitoren, zu entziehen. Aber noch ist es nicht zu spät, noch ist eine Abkehr vom eingeschlagenen Kurs möglich. Raus aus dem Erdloch, rauf auf den Platz! Ein dreifach Hoch auf den Stralauer Freizeitfußball! Er lebe hoch, hoch, hoch!

Ein Report (plus Kommentierungen) von Snorri Sturlufsson.

© Snorri Sturlufsson Productions

Chronik des Stralauer Fußballsportes 2006

2007-01-26T13:48:00.000+01:00

Bereits vor 3 Wochen erschien die Stralauer Fußball-Jahreschronik 2006, mit nahezu allen Spielberichten des Stralauer Fußballs im Jahr 2006. Dazu "Liner-Notes" eines namhaften Stralauer Chronisten* sowie eine Meinungsäußerung bzgl. des Stralauer Fußballs aus Brasilien.

Die erste Auflage dieses 44 A5-Seiten starken Heftes ist mittlerweile vergriffen; bei Interesse werden aber nochmals welche nachkopiert. Auch wurde bereits an eine überarbeitete Zweitauflage mit neuem Cover sowie weiteren Texten gedacht. Interessierte, die noch ein Heft haben bzw. sich an der 2. Auflage redaktionell beteiligen wollen, bitte melden!

* Castellanus Octavianus, Chronist von und zu Stralau, schrieb seinen Text gewohnheitsmäßig in Lateinischer Sprache. Er musste ins Deutsche übersetzt werden, weshalb er z.T. etwas schwülstig klingen mag.

Der 3. Spieltag im Stralauer Frühling '07 aus isländischer Sicht

2007-01-20T23:27:00.000+01:00

Besseres Spielniveau als zuletzt, Stanley Stralauer geht vorzeitig

Als wir Vertreter der Sportjournaille vor dem Stadion ankamen, waren wir froh, eine Kalle-Marx-Gedächtnis-Arena vorzufinden, der der Orkan „We’reill“ (von der Stralauer Wetterwarte so benannt für die weltweite Verwendung) nichts anhaben konnte, obschon der Sturm auf der Halbinsel mit einer Stralauer Meile (entspricht ungefähr 300 Kilometern pro Stunde) besonders stark wütete. Der heilige, aber auch sehr sensible und pflegehungrige Kunstrasen blieb völlig unversehrt, der Initiative des Platzwarts sei Dank, hatte dieser doch am Mittwoch in weiser Vorausschau einen ca. zehn Meter hohen Schutzzaun um das Geläuf gezogen, in dem sich heranfliegende Autos, entwurzelte Bäume, Satellitenschüsseln sowie die Sturmwarnung ignorierende Passanten verfingen (selbst schuld!).

Nun aber hurtig zum eigentlichen Spielgeschehen. Wir hatten kaum in der Presseloge Platz genommen, da stellte auch schon Stanley Stralauer unter Mitwirkung seiner bezaubernden Assistentin Andrea K. zwei gleich starke Teams zusammen (dem armen Pippo war diese verantwortungsvolle Aufgabe nach einiger Kritik in einer Art Handstreich entzogen worden), übrigens nach einem Verfahren, das sich Stralauer bereits hat patentieren lassen und dessen herausragendstes Merkmal, so ich ihn denn richtig verstanden habe, die Eingliederung der Traktoristen in Gruppen ist, die sich durch fußballerische Eigenschaften voneinander unterscheiden, wie zum Beispiel der Laufbereitschaft oder der Torgefährlichkeit. Aus diesen Gruppen wurden die am Samstag präsenten Spielerinnen gleichmäßig auf zwei Frauschaften verteilt, die dann wie folgt aussahen:

Im bunten Narrenfrack: Pippo „die Stimme“ Stiasny, Andi K. (Kapitän), Ralf „die Lunge“ Schmersahl, Niels „Schuhevergesser“ Tiedtke, Steffen „Iron Maiden“, dazu noch Ronaldinho (ein C-Jugendlicher) und reichlich verspätet Tommy LQ

In schneeweiß: Stanley Stralauer, Admiral Norbertonius (Kapitän), Ralf Forster, Dirk, Matthias 23, Murat (C-Jugendlicher) und deutlich später Brüdi

Und siehe da! die Teams waren tatsächlich gleich stark, so gleich stark, dass an die 40 Minuten vergingen, bis der erste Treffer fallen sollte, was auf Stralau fast unmöglich ist, aber eben nur fast. Trotz der Ausgeglichenheit war der Führungstreffer für Team Weiß (ein Selbsttor von Ronaldinho) nicht unverdient, hatte man sich doch zahlreiche Chancen durchaus ansehnlich erspielt, um dann beim Abschluss umso kläglicher zu versagen. Kurz darauf viel das 2:0 für Weiß, hernach kam aber Team Bunt mehr und mehr in Fahrt, so sehr, dass es Stanley Stralauer entschieden zu bunt wurde. Er echauffierte sich lautstark (selbst Pippo wurde übertönt) über die seines Erachtens ungerechte Zuteilung der C-Jugendlichen und der zu spät Kommenden zu den beiden Teams, sah wohl sein Patent zur Zusammenstellung ausgeglichener Équipes zusehends ad absurdum geführt. Zur Beruhigung seiner französischen Nerven ging er erst mal ins Tor, wo er den Admiral ablöste. Personelle Veränderungen wurden vorgenommen: Ronaldinho verflüchtigte sich, für ihn kam ein anderer C-Jugendlicher, ein kleines Kraftpaket, das schließlich dem weißen Team Gesellschaft leisten durfte, während der etwas schwächere Murat von da an für die Buntröcke spielte. Ein neues Spiel wurde angepfiffen, und die Umstellungen zeitigten sofort Erfolge, weil die Weißen wieder deutlich zulegen konnten, auch spielerisch. Stanley Stralauers Nerven jedoch blieben ruiniert, da war nichts mehr zu machen. Nach einem schmerzhaften Zusammenprall mit einem gegnerischen Angreifer packte er schnaubend seine Siebensachen zusammen und ging. Selbst der Platzwart, an dessen Kabuff vorbei muss, wer die Arena verlassen will, konnte ihn nicht umstimmen. Angeblich soll Stralauer sogar angekündigt haben, den Spielbetrieb auf der Halbinsel im Verbund mit seinem ebenfalls aus Südwesteuropa stammenden Busenfreund, dem Homo klosiensis, gänzlich zu boykottieren, was ein klarer Vertragsbruch wäre, der schwere Konsequenzen nach sich ziehen würde, denn ein Vertrag ist ein Vertrag ist ein Vertrag, auch wenn er nur mündlich abgeschlossen wurde. Für Traktoristen, die ihren Kontrakt mit der STAUFA und Traktor 1266 Stralau e.V. brechen, ist die Exekution der Höchststrafe vorgesehen, was sich durch einen schlichten Blick in die Vereinssatzung überprüfen lässt. Wie ist nun der Bestrafungsakt ausgestaltet? Nun, dem Platzwart ist es seit jeher aufgetragen, ob er will oder nicht, die Spielerpässe vertragsbrüchiger Traktoristen öffentlich auf dem Marktplatz von Stralau-Stadt (direkt unter dem Rathausbalkon) mit einer frischgewetzten Schere entzwei zu schneiden, verweigert er’s, so zerfällt er binnen Sekunden zu Staub aufgrund eines Fluchs aus dem 13. Jahrhundert, dem Gründungsjahrhundert Traktors – ein riesiges Spektakel für das gaffende Volk, für die Traktoristen die wohl schlimmste aller vorstellbaren Strafen, denn nach der Zerstörung ihrer Pässe sind sie keine Traktoristen mehr, sind nackt und entstellt, dürfen sich nicht mehr Stralauer nennen und werden für immer von der schönen Halbinsel verbannt. Über die Schilderung der Konsequenzen eines möglichen Spielboykotts Stanley Stralauers habe ich das weitere Spielgeschehen vernachlässigt, das soll jetzt nachgeholt werden. Nach Stralauers starkem Abgang verabschiedeten sich auch noch die C-Jugendlichen und man einigte sich schließlich auf einen Wechsel der Lunge zum weißen Team. Zwischen Kaviarhäppchen und Wachteleiern in der Presseloge konnte ich gerade noch erkennen, dass die Partie irgendwie vorzeitig zu Ende ging (es war noch schön hell), nachdem Forsters Ralf die Segel strich und sich die Mehrzahl der Traktoristen, ihm blind folgend, wie die Lemminge die Stralauer Klippen hinunterstürzten, was wieder einmal bezeichnend war. Der Admiral fluchte. In einem Disput mit Pippo Stiasny über die Spielzeit von vielleicht gerade mal zwei Stunden konnte kein Konsens erzielt werden. Wird auch der Admiral demnächst mit Spielboykott drohen? Oder wird er seinen Alltagsfrust in seiner Villa an der Rummelsburger Bucht lassen? Wir wissen es nicht.

Vom Geschehen in der Marx-Arena berichtete nach längerer Absenz Snorri Sturlufsson exklusiv für den Stralauer Platzwart. Wer an den akkuraten Spielergebnissen interessiert ist, für den könnte sich die Lektüre der Seite http://bunte-truemmer.blogspot.com lohnen, auf der der zuverlässige und legendäre Chronist von Stralau das Ergebnis aus Stralau publiziert.

Ganz Brasilien schaut nach Stralau!

2007-01-15T18:38:00.000+01:00

Dieser Beitrag erschien zuerst in der Stralauer Fußball-Chronik 2006. Ohne die Inititative von "Andrianus Kuttnerius" wäre der Nachwelt zwar dieses Interview erspart geblieben, es gäbe aber auch nicht diese wichtige Quelle des Stralauer Fußballs, für die kommende Historikergenerationen noch dankbar sein werden. Der Dank gilt dem Chronisten!

Der Stralauer Fußball ist weit über die Grenzen der Stralauer Halbinsel hinaus bekannt, die Karl-Marx-Gedächtnisarena nicht nur Pilgerstätte für Anhänger der 3. Internationalen Freizeitkickbefreiungsbewegung, sondern auch Kaiser und Könige statten ihr voller Ehrfurcht regelmäßig einen Besuch ab.

Mit dem „Rei“ Edson Arantes do Nascimento, Pelé, der ein bekennender Fan von Tractor Stralau 1266 e.V. ist, sprach der Exil-Tractoristi Jens „Gille“ Giersdorf über die Wahrnehmung des Stralauer Fußballs auf dem südamerikanischen Kontinent.

JGG: Pelé, wir sitzen hier am berühmten Strand von Guarujá in der Nähe von São Paulo, trinken eine Kokosnuss und schauen den Kindern zu, die hier im Sand Fußball spielen. Diese Geschmeidigkeit und die technische Perfektion begeistern Zuschauer aus europäischen Ländern, gerade in Deutschland. Was glauben Sie, wie wird der Stralauer Fußball hier wahrgenommen?

Pelé: Jaja, es ist wirklich unerträglich heiß hier. Der Junge ist doch nur so beweglich, weil er auf dem Weg zur Schule jeden Morgen den umherfliegenden Kugeln ausweichen muss. Und wie bitteschön soll man einen anständigen Pass spielen im Sand? Da muss man einfach ständig lupfen und den Ball am Körper mitführen. Aber das haben die Leute satt hier. Ganz Brasilien schaut nach Alt-Stralau. Das kraftvolle und schnelle Kombinationsspiel, das in Stralau geboten wird, ist Vorbild für unsere taktische Ausbildung in den Fußballschulen.

JGG: Einige Kritiker des Stralauer Fußballs bemängeln, dass eher ausdauerndes Rennen und kick-and-rush im Vordergrund stünden, das technische Potenzial der Stralauer Kicker sei jedoch gering.

Pelé: Das mag vielleicht sein. Aber das ständige Hin und Her über mehrere Stunden bei jedem Wind und Wetter, das hat mich sehr fasziniert bei meinem letzten Besuch in der Karl-Marx-Gedächtnisarena. Hier in Brasilien haben wir ja immer das gleiche langweilige heiße und schwüle Wetter, aber sobald es regnet, spielt man natürlich keinen Fußball. Aber auf Stralau wird auch bei Schnee und Regen gespielt. Das beeindruckt die Leute hier...

JGG: Gibt es etwas auf Stralau, das sie in Brasilien vermissen?

Pelé: Ein schöner Kunstrasen, das ist es was hier fehlt. Ich habe deswegen zusammen mit der Brauerei „Antarctica“ eine Initiative gestartet: „Kunstrasenplätze für Brasilien!“ Aber die Leute trinken einfach lieber Cachaça....
Trotzdem haben wir den Stralauer Platzwart kontaktiert und ihn um Tipps für die Pflege von Kunstrasen gebeten. Einen so ausgezeichneten Kunstrasen wie auf Stralau habe ich noch nie gesehen. Ich habe es wie Millionen andere Brasilianer nicht verstanden, dass die KMG nicht als Austragungsort des WM-Turniers aufgenommen worden ist. Ich habe Franz extra gesagt, dass wir nicht mehr in Frankfurt spielen wollten, „Da regnet es doch nur rein, Franz“ habe ich gesagt! Und dann rutschen doch tatsächlich alle Spieler aus auf diesen glitschigen Naturrasen. Ich bin mir sicher, in der KMG wären wir nicht ausgeschieden.

JGG: Das Zentralorgan des Ältestinnenrat des Stralauer Wochenendfußballs, der Stralauer Platzwart, gehört nicht gerade zu den Freunden der FIFA und vermutete, der skandalgeplagte deutsche und italienische Fußball sollten während der WM wieder rehabilitiert werden. Was halten Sie denn von der Berichterstattung über den Stralauer Fußball?

Pelé: Also, ich selbst kann die Beiträge natürlich nicht lesen, aber mein portugiesischer Bäcker, der auch eine Zeitlang in Köln gelebt hat, der übersetzt mir immer die Texte. Es ist natürlich sehr amüsant jedes Mal.....Aber manchmal wünsche ich mir, dass es für die große Fangemeinde des Stralauer Fußballs hier in Brasilien auch ein paar Berichte in portugiesischer Sprache geben würde. Auch die Videoberichterstattung gefällt mir gut. Samstags wird hier ja im Fernsehen kein brasilianischer Fußball, nur dieser europäische Hochglanzfußball übertragen. Da würde eine Live-Übertragung aus der Karl-Marx-Gedächtnisarena via Satellit sicherlich viele Zuschauer erreichen zur besten Frühstückszeit....

JGG: Herr Pelé, ich danke Ihnen für dieses Gespräch.

Gewohnt turbulenter Stalauer Spieltag

2007-01-15T18:17:00.000+01:00

Bericht zum 002. Spieltag der Stralauer Saison 007
Bedauerlicherweise sind die ReporterInnen LoLiLa und Rueffli Waddewiggler beide im verdienten Endlich-mal-aus-Berlin-raus-Urlaub. Von Edelfeder Snorri Sturluffson fehlt seit letztem Island-Aufenthalt jede Spur (Snorri - bitte melde Dich! Auch hinter schwedischen Gardinen soll es Internet geben.)
(Stralau-Stadt, KMG-Arena)
Leider muss an dieser Stelle der Co-Kalfaktor des St. Platzwartes, Ex-Depütierte des Platzwart-Wohlfühl-Comittees, S. T. A. U. F. A. -Beigeordneter der Sektion Pagelshain-Süd und Allwetter-Spieler Schmaudorito für die journalistischen Profis einspringen und seine müde Feder in den Ring werfen:
Also viel kann ich eh' nicht sagen, da ich aufgrund eines widrigen Biorhythmus erst mehr als mind. 15 min. nach Anpfiff den vorzüglichen, aber immer heiligen Kunst-Rasen des KMG-Ball-Gedenk-Spielkäfigs beglückte. Zu diesem Zeitpunkt war zwar das Wetter noch schön, aber dafür ballte sich bereits eine beträchtliche Gereiztheit auf dem Felde auf, so dass jeder einzelne Kunstrasenhalm erschreckt & aufgerichtet im Spätherbststurm bibberte. Zu Beginn wollten mich vereinzelte Akteure gar nicht mitspielen lassen, andere reagierten aggressiv darauf, dass ich sodann schmauderte - aehh zauderte, den vorzüglichen Kunstrasen zu betreten, worüber zumindest die genannten Halme sicher recht froh waren, dann aber gab es kein zurück mehr: Bald tummelte ich mich innerlich tief wie eine Grunewalder Wildsau bewegt über so viel Großzügigkeit einem Spätkömmling gegenüber mitten im Spiel. Es war mir natürlich nicht klar, weshalb so dicke Luft herrschte, bis es mir dann gewahr wurde, dass nebenan, auf dem sogenannten Büßerfeld, direkt vor dem Kabuff des St. Platzwartes, welches normalerweise ihm zu Ehren eben geschont und nicht beharkt wird, sich noch mindestens zwölf weitere, mir zum Großteil gänzlich unbekannte KickerInnen tummelten. Lediglich Norbertonius Pagellus Pagellantopoúlos, Benni Art-Crime, Andi the Brüdi und Matthias 23 konnte ich durch die 6,75-Dioptrien-Sonnenbrillengläser bei total bedecktem Himmel ausmachen, alles andere schienen mir neuerdings wieder spielfreie A-Jugendliche der umliegenden Bezahl-Fußballclubs zu sein (nicht dass ich jemanden ausgrenzen möchte, nein, dazu fehlt mir freilich die Chuzpe ..., aber müssen diese Fremden immer noch unvertrauter werden?!? Und warum so viele auf einen Haufen? Können die nicht im Treptower Park herumharken? Wo es keinen stört???).
Jedenfalls, gedrückte Stimmung, mies zusammengewürfelte Teams, und ich fungierte natürlich als fünftes Rad am Wagen des Platzwartes, denn normalerweise ist es auf Stralau überhaupt kein Problem, wenn da mal ein Team in Unterzahl agieren muss, im Gegenteil, das spornt für gewöhnlich die besonders Lauffreudigen noch mehr an. Nur dieses Mal hatte irgendjemand die Teams so haarsträubend dysharmonisch zusammengestellt gehabt, dass partout immer die zahlenmäßig unterlegene Mannschaft vollkommen aus dem Tritt kam, wenn ihr das Team mit einer Person mehr auf dem Platz zu Leibe rückte. So blieb mir als aktuellem Zuspätkömmling nichts anderes übrig, als an diesem Spieltag mindestens fünf Mal die Seiten zu wechseln. Mir dünkte als wäre ich Söldner bei irgendeinem südeuropäischen Zweitligaverein, was nicht gerade zur Besserung meiner spielerischen Leistungen beitrug. Mensch sollte sich als passionierter Stralauer Halbprofi und Frührentner wirklich mal überlegen, ob es nicht sinnvoll wäre, wenn in ständig wechselndem Turnus jeweils zwei ungefähr gleichlaufstarke Akteure sich vor Beginn des Spieltages zusammentun würden und es miteinander ausmauschelten, welche Kickkraft in welchem Team aufspielt (natürlich in geheimer Abstimmung), das würde erstens mal eine schöne Abwechslung bringen (vgl. auch Kongo-Ottos Meinung auf http://bunte-truemmer.blogspot.com) und zweitens dafür sorgen, dass es zu (noch) mehr Spannung und Ausgeglichenheit im Spieltage käme. Auch die immer zahlreicher erscheinenden Zuschauer und Kiebitze im Halbinselrund der Arena würden sich darüber sicher freuen. Außerdem würden dann die AkteurInnen der unterlegenen Equipe nach dem Ende der Kanter-Niederlage nicht immer so gramgebeugt vom Platze schleichen. Also: Mehr basis-demokratische Beteiligung der Stralauer SpielerInnengewerkschaft S. T. A. U. F. A. wäre angesagt, diese Ermahnung geht natürlich in erster Linie an die Sektion Neu-Gillesberg Süd-West, die leider gegenwärtig ohne ihren weisen Wortführer von Humboldt-zu -Feuerwasser auskommen muss, der aus Gründen der Spionage in Sachen erweiterter Dribbel- & Weitschuss-Künste beim brasilianischen Fußballverband in Übersee verweilt.
Nun doch kurz zurück zum Spielgeschehen: Wenn ich das so nassforsch bemerken darf, kehrte erst dann eine gewisse Ordnung und Ausgeglichenheit in die spielerischen Aktionen ein, als die unvertrauten Fremden vom Feld des St. Platzwartes abgezogen waren, Benni, Brüdi, Admiralius Norbertonius G. I. Pagellus und Matthias 23 in die einzigen und allseits gerühmten Stralauer Tractoristi-Equipes integriert wurden und alles seinen gewohnten, vertrauten und nur ein ganz klein wenig saturierten Gang ging. Da erwachte dann die alte Assist-Fabrik wieder zu neuem Leben, und es fielen dann doch noch eine ganze Reihe wirklich schöner Tore und Spielzüge den HeldInnen ein, so dass auch die vielen ZuschauerInnen, daheim gebliebenen Zugvögel, sowie die Stralauer Fuchs-und-Hasen-Zuguckgesellschaft bei Einbruch der Dunkelheit zufrieden auf's Feld und in den Bau sich verflüchtigen konnte. Alle stimmten alsbald ein in den choralen Brunftgesang: Lange schallts von Stralau noch: Tractors Fußball lebe hoch!

Fußball am 23.12 und 30.12.?

2006-12-12T17:23:00.000+01:00

Zum Jahresende steht der Stralauer Fußball vor wichtigen Entscheidungen.
Wird am 23.12. und 30.12. gespielt, zu einer Zeit, da erfahrungsgemäß viele, die in Berlin nur im Exil leben, in heimatliches Territorium fahren?

Das OrganisatorInnen-Team hat eine Umfrage gestartet, und bittet diejenigen, die sich noch nicht geäußert haben, das rasch zu tun, damit wir wissen, was wir in die Rund-mails schreiben sollen! Nachricht bitte hier in das Kommentarfeld oder an big.kick(at)web.de!

Bisher haben sich bereits für beide Tage je 4 Leute gemeldet, die spielen wollen. So ist davon auszugehen, dass tatsächlich an beiden Tagen gespielt werden kann.

Viele Grüße!

Das war der 37. Stralauer Spieltag am Sa., 2.12.2006, um 13h30'

2006-12-04T13:04:00.000+01:00

"Grosses Spiel in einer wahrhaft grossen Arena"
Der Admiralius Pagellantopoulos feierte nach Ausleihaktion an die Leine ein standesgemässes Comeback in seiner Bucht

Das Wetter zeigte sich an diesem Nachmittag zwar nicht von seiner Chocoladen-Seite, eher als Rummelsburger Einheitsbruehe, aber wenigstens hatte der Platzwart an diesem Spieltag freundlicherweise das vorzuegliche Karlotta-Marx-Gedaechtnis-Stadion für die Tractoristi und eine ganze Reihe von D- bis A-Jugendlichen reserviert gehabt. Puenktlich jedoch erschienen lediglich einige altgediente Veteranen des Traditionsclubs FFR Tractorius 1266 Stralau e. V., die sodann fuenf gegen fuenf FeldakteurInnen einander spielerisch zu Leibe rueckten.
Team Weiss glaenzte mit:
Dirk de Schoeneberg, Dr. Marathonman Schmersahl, AC Steffen DC, Meister Kouttnerinhopapadopoulos, schmaudopipovicz
Team Bunt brachte mit
Dr. Ralph Forster, Dr. phil. Ippo Stiasniny, Frank Im-Ab-Seitz, Moskoph.-Stephan, Admiralius zur Rummelsbucht G. I. N. Pagellantopoulos
einige vorzuegliche AkteurInnen auf den Rasen.
Mensch merkte gleich, dass sich was bei den Auslosungsmodalitaeten der Teamkonstellationen geaendert haben musste, denn seit Aeonen das erste Mal begann das Spiel mit ausgeglichener Feldstaerke und nahm einen spannenden Verlauf. Das erste Tor liess dementsprechend ein wenig auf sich warten, bis dann Team Bunt zuschlug. Ippo hatte bei dieser Zusammenstellung einmal seine Finger nicht in's Spiel gebracht, und siehe da, sein Team verlor seit Monaten das erste Mal. On y soit qui mal y pense. Jedenfalls bekam Team Bunt bald nach dem Fuehrungstor einige kalte Duschen verpasst und unterlag letztendlich recht klar mit 3:5, lieferte aber ein starkes Match, jedoch brachen die Bunten nach eifrigem Beginn laeuferisch etwas ein. Dann troepfelte nach & nach eine erkleckliche Anzahl an Zuspaetkommern ein, u. a. Tommy LQ und eine ganze Reihe von Inhabitanten des sogenannten Neuen Traditionskerns, der allerdings laenger nichts mehr von sich hatte sehen lassen. Es entbrannte eine heissbluetig gefuehrte Diskussion, ob es bei ueber 20 Personen im Stadion - inclusive einer groesseren Gruppe von D- bis A-Jgdl., die sich auf dem Halbfeld tummelten, das dem Platzwartzeughaus zugewandt ist - nicht einmal angebracht waere, es mit einem Spiel ueber das Gesamtspielfeld der KMG-Arena zu versuchen. Nach verbissen gefuehrter Diskussion schritt die versammelte Meute dann zu einer demokratischen Abstimmung, die dazu fuehrte, dass am Ende des Spieltages ueber ein vereinbartes Zeitfenster von knapp einer Stunde tatsaechlich einmal in traditionell fussballerischer Wettkampfstaerke das ganze Feld bespielt wurde. Zu Anfang gab es zwar auf beiden Seiten erhebliche Abstimmungsprobleme, auch waren die Teams dieses Mal nicht nach ausgekluegelten Kriterien, sondern nach den tragenden Kontrastfarben zusammengestellt worden, aber nach und nach entwickelte sich ein lebhaftes, ja zum Teil verbissen gefuehrtes Match, das auch mit schoenen Spielzuegen aufwarten konnte. Zuguterletzt gab wieder die Kondition den Zuschlag fuer den Sieg von Team Bunt, das durch die ueblichen laufwunderlichen Leistungstraeger besonders glaenzen konnte. Das Spielergebnis betrug in etwa 7:3 oder 4 gege Team Weiss. Da befand sogar der Platzwart am Ende anerkennend: Lange schallt's auf Stralau noch, Tractors Fussball[erI(n)nen) leben hoch!

lolila berichtete per Live-Webcam-Stream aus Baltimore, Maryland, vom Lane'schen Familien-Hausboot aus, das allerdings waehrend der vergangenen 24h von einer heftigen Taifun-Duenung geschaukelt wurde, weshalb die Einstellung des entsprechenden Beitrags auf dem Weblog des Zentral-Propaganda-Publikationsorgans des St. Platzwartes etwas laenger dauerte. Wir entschuldigen die curiose Orthographie & Interpunction, die der Herkunft und den technischen Moeglichkeiten der us-amerikanischen Kiez-Reporterin geschuldet sind. Heiho,heihoo, bald kommt Santa Claus!

Der 36. Stralauer Spieltag am Sa., 25.11.2006 um 13h30

2006-11-27T00:46:00.000+01:00

Hausmannskost statt Star-Fussball
Drei Spiele mit ungewoehnlich ueberraschenden Ergebnissen
(Sportreporterin lolila l. berichtet per Live-Schaltung aus Uebersee, wo sie bekanntlich keine Umlaute auf der Tastatur haben, geschweige denn SZ..., aber nun benutzen diese bloeden Sonderzeichen ja nicht einmal die guten Helvetier und die wissen wirklich, was gut, teuer und sinnvoll ist ... )
Gestern noch auf der Halbinsel als Sportreporterin in Diensten des gewohnt grosszuegigen Platzwarts, der diesmal die KMG-Arena zu Ehren von Tractor 1266 Stralau e. V. freigehalten hatte, heute schon wieder im Yankee-Amphitheatre in Baltimore, Maryland, das gleich links hinter dem Familien-Hausboot der Lanes liegt: Immer auf der Suche nach ungewoehnlichen Fussballerlebnissen - ein wirklich wildes Leben, aber der Reihe nach, ich muss mich nach dem Jetlag erst wieder ein bisschen sammeln. Was wollte ich eigentlich reporterieren? Ah, gestern noch mit dem Platzwart ueber den Spieltag der Tractoristi gefachsimpelt, ich erinnere mich.
Nur neun Spieler gaben sich am fruehen Samstagnachmittag ein Stelldichein auf dem legendaeren Karl-Marx-Gedaechtnis-Kunstrasen. Tommy LQ feierte ein Comeback, Pippo St. war mit von der Partie, ausserdem Kouttnerpapadopoulos-Andreassos, Moritz XX, ein schnellfuessiger Kumpel von ihm namens TilmaN.N., dr. Schmersahl Mr. Marathon, Dirk B., Niels T., Schmaudopopoulos. Somit fehlten dann doch einige der Stars: Admiralius G. I. N. Pagellantopoulos macht gegenwaertig ein Leinenlauftraining und unterstuetzte sogleich erfolgreich im Stadion seines Heimatvereins die bundesligareifen Mannen von Diethmarr Taeckling; 1. Steuermann der Stralauer Hofbarke, Sir Jens von Humboldt-zu-Gillesdorff ist wieder auf grosse Fahrt gegangen, um in der Neuen Welt nach weiteren Rezepturen fuer das ultimative Feuerwasser zu fahnden, Mosko-Stephan und dr. Klose hatten den Spieltag dieses Mal anderweitig verplant, usw. usf. Bei diesem Mangel an Creativakteuren war es nur allzu verstaendlich, dass auf Stralau an diesem denkwuerdigen 36. Stralauer Spieltag in erster Linie solide Hausmannskost fuer's wieder zahllos erschienene Publikum geboten wurde. Das wesentliche Problem: Es musste mit vier gegen fuenf Personen gespielt werden. Deshalb vekleinerte der Platzwart ausnahmsweise einmal das Spielfeld um wenige Centimeter, so dass die Laufwege erschwinglich blieben. Dann schritt mensch zur Auswahl der Teams. Diese Aufgabe erwies sich als recht heikel, denn bei der geringen Anzahl an Spielenden fiel bei der in Unterzahl agierenden Equipe die eine fehlende Anspielstation ganz massgeblich in's Gewicht, weshalb die Teams in Ueberzahl konsequent die jeweils ca. eine dreiviertel Stunde dauernden Matches z. T. klar fuer sich entschieden. Dennoch wurde es ein sehr unterhaltsamer Spieltag, denn die in Unterzahl Agierenden verkauften sich v. a. jeweils zu Beginn der Paarungen ausgesprochen teuer, gingen zu Beginn jeder Begegnung gar in Fuehrung. Zunaechst spielten die "reiferen" Spielerpersoenlichkeiten um Dr. Ippo, Bennjaniels, Tommy LQ, dr. Schmersahl in weisser Minderheit gegen die immergruenen Jungs um Kouttnerpapadopoulos, Moritz XY, Tilmann (sein Kumpel), Dirk Schoeneberg und Schmaudosoundso. Nach anfaenglichen Erfolgen brach Weiss ein und unterlag mit ca. vier gegen 10, so dass dann doch umgebaut wurde. dr. Schmersahl tauschte rueber, ausserdem, so glaube ich mich zu erinnern, Moritz, und dafuer kickte Niels nun bei den Bunten. Jedenfalls: Gleiches Spiel wie vorher, zwar unterhaltsam mit starkem Beginn der Unterzaehligen, aber am Ende mussten sie sich klar geschlagen geben. Dann machte Schmaudopipopopovic den Vorschlag, mal die Laufstarken in Unterzahl gegen die etwas weniger Laufstarken kicken sehen zu wollen. In der darauf folgenden Diskussion setzte (sich) "Die Stimme" meinungsstark wie je durch, wer denn nun als "laufstark" durchgeht und wer nicht. Am Ende kickte man also mit den "Laufstarken" Moritz XX, seinem Kumpel Tilmann, dr. Schmersahl und Dirk Schoeneberg gegen den mehrzahligen (lauflahmen) Ueberhang. Immerhin gingen auch diese Vier zunaechst in Fuehrung und konnten das Match auch recht lange relativ offen gestalten. Am Ende jedoch verloren sie mit zwei oder mehr Toren Abstand und kassierten auch das Golden Goal (seit irgendein Wesen vor einigen Spieltagen am "Roten Platz" die Transportable Spielstandsanzeige entweder entwendet oder aber gar weggeschmissen hat, gibt es auf Stralau neuerdings gewisse Probleme mit der Statistik). Insgesamt war es ein erlebnisreicher Spieltag mit einer ueberwaeltigenden Vielzahl an erzielten Toren, die sich auf vielen Schultern gleichmaessig verteilten. V. a. Niels T. fiel auf mit einer ganzen Anzahl an sehenswerten Drehschuessen aus der Huefte, die an einen etwas krummbeinigen Spieler aus den 1970-er Jahren erinnern, Kouttnerpapapopoulos konnte mit mindestens sechs Treffern aufwarten, die vielen Assists noch gar nicht mitgezaehlt, und ihm gebuehrt mangels statistischer Exaktheit in jedem Falle die SpieltagestorschuetzInnen-Kanone. Schmaudolinovicz brachte es alleine auf vier gesicherte Assists bei getretenen Eckbaellen, dazu kamen noch einige weitere Hilfestellungen, aber er hatte auch ein glueckliches Haendchen nicht nur beim Abstauben vor den armen TorhueterInnen, so brachte er es auf immerhin fuenf gesicherte selbsterzielte Treffer, nicht schlecht. Das musste bei einer einsamen Orgie in der Eremitage natuerlich gleich gefeiert werden. Hoffen wir, dass bald wieder mehr Tractoristi zum Spieltag finden, bzw. dass sich die Kranken-, Urlaubs- und Verletztenliste bald wieder ein wenig lichtet. Der Platzwart jedenfalls hat sich über seine Lieblingsgaeste und ihre Darbietungen gefreut, denn lange toent's von Stralau noch: Tractors Fussball lebe hoch!

Tractor Stralau 1266 e.V.

2006-11-19T18:51:00.000+01:00

obere Reihe v.l.n.r.: Niels "Doppelkopf" Tiedtke, Philipp "Die Stimme" Stiasny, Jens "Gille" Giersdorf, Florian Klosiensis, Dr. Andi "Mozzarella" Kuttner, Stephan "Stralauer Platzwart" Schmauder, Norbert "Admiral" Pagel
untere Reihe v.l.n.r.: Dirk, Frank Ab-Seitz, Stephan "Osiris" Moskophidis, Ralf "Die Lunge" Schmersahl

Musicbox: Die Stralauer Platzwart-Lesercharts der Woche

2006-11-15T14:05:00.000+01:00

1) Wenn ich Platzwart von Stralau wär' (Musik: Rio Reiser)
2) Wir ham den Platzwart erschossen (Musik: Nina Hagen)
3) Platzwart (Musik: Alice Cooper)
4) Ich möchte ein Platzwart sein (Musik: Grauzone)
5) Stralauer Wein (Musik: Udo Jürgens)
6) Er ist ein Platzwart und er sieht gut aus (Musik: Kraftwerk)
7) Neuen Platzwart braucht das Land (Musik: Ina Deter)
8) Der Stralauer Platzwart wurde nicht gefragt - man hat ihn einfach fortgejagt (Musik: Gänsehaut)
9) Ich bin ein Stralauer Platzwart (Musik: Nicki)
10) Alternative Platzwart (Musik: Stiff Little Fingers)

"Höhepunkt des Diskursfußballs!"

2006-11-05T22:32:00.000+01:00

Das war der 33. Stralauer Spieltag am 4.10.2006

Der Spieltag begann und endete für die Tractoristen mit einer Demütigung. Zunächst mussten die Spieler ihre vom Regenwetter durchnässten Knochen in die Persiusstraße schleppen, da die Karl-Marx-Gedächtnisarena von schmetterlingsfangenden Mädchen besetzt war. Der Stralauer Platzwart wird hier zum erneuten Mal aufgerufen, diesem Tier und Natur verachtendem Treiben ein Ende zu bereiten und die KMG-Arena ein für allemal ausschließlich für das Ballgeschiebe von Tractor Stralau zu reservieren. Dann würde den Tractoristi in Zukunft auch ein entwürdigender Abgang erspart, wie er durch 5 vorlaute pubertierende Halbstarke und ihre Ziehmutter verursacht wurde, die der von den Tractoristi zelebrierten Ballkunst durch Herbeirufen des Ordnungsdienstes ein Ende bereiten wollten.

Trotz dieser widrigen Umstände wurde jedoch wieder Hervorragendes geboten. Die lauthalsen Diskussionen um die Organisation der eigenen Abwehr mit eiserner Hand, manch artistische Zweikämpfe oder das taktische Verhalten auf einem schwer bespielbaren Platz verleiteten die „Stimme“ von Tractor Stralau P.S. dazu, den gestrigen Spieltag als „Höhepunkt des Diskursfußballs“ zu bezeichnen.

Spielerisch wusste keine der beiden Mannschaften zu überzeugen, was nicht nur auf den rutschigen Platz sondern auch auf das Fehlen schneller Kombinationen zurückzuführen war. Team Bunt (bestehend aus Stephan S., Norbert P., Florian K., Niels T., einem unbekannten Freund und dem dicken kleinen Bruder von Toni Schumacher) sorgte durch eine bessere Chancenverwertung jedoch für einen einigermaßen klaren Sieg von 17:13 gegen Team Weiß (bestehend aus Philipp. S, Ralf S., Stephan M., Jens G. Tommy, Moritz und zwei jüngeren Spielern).

Das Comeback eines Seefahrers

2006-11-03T01:28:00.000+01:00

Der Admiral steht Snorri Sturlufsson Rede und Antwort

SS: Norbertonius, am vergangenen Sonnabend haben Sie nach viermonatiger Verletzungspause Ihr Comeback in der Karl-Marx-Gedächtnis-Arena gefeiert. Bitte schildern Sie uns Ihre Eindrücke.

DA: Nun ja, zunächst einmal möchte ich mich für den freundlichen Empfang durch die Traktoristinnen bedanken, das hat wirklich gut getan. Nach all den Querelen der letzten Wochen und Monate (der Admiral wurde mit Doping in Verbindung gebracht, Anm. v. SS) war ich mir da gar nicht so sicher. Ich hatte sogar den Eindruck, dass mich einige im Zweikampf besonders pfleglich behandelten, damit die Blessur ja nicht wieder aufbräche, ihnen gilt mein Dank, während andere wie gewohnt zutraten, natürlich ohne Absicht. Fußballerisch konnte logischerweise noch nicht alles perfekt laufen. Es fehlte an Spritzigkeit, Ballsicherheit, dem notwendigen Quäntchen Glück, ich denke da an meinen Pfostenschuss, und vor allem an geistiger Frische, denn Teile des Spiels habe ich überhaupt nicht mitgeschnitten, insbesondere nach Ende der ersten Partie, welche mein Team Weiß ja vier zu zehn verlor. Da lagen wir trotz ausgeglichenen Spiels bereits Null zu vier zurück, als unser Kapitän Filippo Stiasny kraft seines Amtes eine Umstellung in der Frauschaft vornahm. Er beorderte Legionär Griesdorff van der Humboldt zurück in die Abwehr und schickte Sven, der keineswegs begeistert war, die Entscheidung des Spielführers aber nicht in Frage zu stellen wagte, in die Offensivzone. Nur Minuten später stand es drei zu vier und kurz darauf vier zu fünf, der Anschluss war also wiederhergestellt. Meines Erachtens hat Stiasny dadurch seine verbale Anwartschaft auf die vakante Trainerposition Traktors nun auch in der Praxis eindrucksvoll untermauert. Daran kann selbst der haarsträubende Einbruch nach dem vier zu fünf (Endstand war vier zu zehn, Anm. v. SS) nichts ändern. Übrigens gefiel mir die hohe Intensität und Einsatzbereitschaft an diesem Spieltag, das war höchst stimulierend.

SS: In der Tat, auch ich fand die Spiele äußerst erregend, aber genug der Sexualisierungen. Gibt es denn auch Negatives von Ihrem Comeback-Tag zu berichten?

DA: Leider ja. Regelrecht entsetzt war ich, als ich aus dem Spielertunnel ging und feststellen musste, dass drei Zuschauer vor der Westtribüne nicht zu meinen Ehren aufgestanden waren. Dieses unentschuldbare Verhalten schmälerte meinen positiven Gesamteindruck, und ich fordere die honorigen Funktionärinnen der STAUFA auf, schleunigst etwas dagegen zu unternehmen.

SS: Aber Admiral, die drei Personen saßen doch in Rollstühlen!

DA: Ähm ... wirklich? Das ist mir aber sehr unangenehm. Um die Drei für meine vollkommen unberechtigte Kritik zu entschädigen, werde ich sie zu einer vierstündigen Kreuzfahrt durch die Rummelsburger Bucht auf der MS Stralau einladen.

SS: Zeugen wollen beobachtet haben, wie Sie vor der ersten Partie eine Substanz zu sich genommen haben. Worum hat es sich dabei gehandelt?

DA: Da muss ich Sie enttäuschen, Sturlufsson. Das Mittelchen steht nämlich nicht auf der Dopingliste der STAUFA, eignet sich somit nicht als Skandalthema. Es handelt sich um ein Geriatrikum, ein reines Naturprodukt, aus Cola, Bonbons und Rettich gewonnen, welches für zirka drei Stunden Altersbeschwerden wie Seh- und Hörschwäche, Rheuma sowie Impotenz unterdrücken soll. Weil ich selbst nach Einnahme des Medikaments den jüngeren Spielerinnen körperlich immer noch unterlegen bin, wird es nicht als Dopingmittel geführt. Ohne das Geriatrikum wäre ich überhaupt nicht wettbewerbsfähig. Das war schon eine freche Frage, Sturlufsson. Was mich interessieren würde, wo waren Sie als Isländer eigentlich in den letzten Wochen und Monaten? Auf einem Walfangschiff?

SS: Jetzt haben Sie es mir aber zurückgegeben, Genosse Admiral, wohlwissend, wie verpönt die Waljagd auf Stralau ist. Zu meiner Entlastung weiß ich von einem Aufenthalt auf den Westmännerinseln zu berichten, wo ich bei der Bergung eines Wikingerschatzes tatkräftig mithalf.

DA: Ihr Wort im Ohr des Stralauer Platzwartes, Gevatter Sturlufsson!

SS: Admiral, in unserem Vorgespräch erwähnten Sie ein besonderes Erlebnis am vergangenen Dienstagabend. Wollen Sie uns davon erzählen?

DA: Das will ich gern tun. Ich war an dem besagten Tag kurz vor Ladenschluss in einem Supermarkt außerhalb Stralaus und packte gerade die gekauften Artikel in meinen Seesack ein, als eine lärmende Gruppe junger Menschen in das Geschäft stürmte. Vor Schreck fiel mir fast ein Ei aus der Hose, und ich stand mal wieder kurz vor einem Herzanfall, dachte ich doch an einen Raubüberfall verwahrloster Jugendlicher mit anschließender Geiselnahme. Wie sich dann herausstellte, waren es ungefähr 20 bis 25 Kinder im Alter von vielleicht fünf bis acht Jahren, allesamt als Horrorgestalten verkleidet und maskiert. Verdammt, den Kinderkrawalltag hatte ich ja ganz vergessen. Lauthals und kompromisslos krakeelten sie ihre Forderung „Süßes oder Saures!“ und eine verschreckte Mitarbeiterin kam dieser angesichts der deutlichen Überzahl der zu kurz geratenen Randalierer nach, indem sie Süßware aus einem Nebenraum holte, deren Haltbarkeitsdatum vermutlich längst abgelaufen war. Da die Infantilen in dem Augenblick abgelenkt waren, begab ich mich verstohlen in Richtung Ausgang. Plötzlich kam ich nicht mehr recht voran, und als ich mich umsah, konnte ich drei der Plagegeister ausmachen, die an meinem Rockzipfel hingen und „Süßes oder Saures!“ skandierten. Ich antwortete trotzig „Saures“, aber das machte sie nur noch wütender. In meiner Not sagte ich ihnen, ich hätte den Bluthund des Platzwartes in der Nähe geparkt und er würde auf mein Signal herbeieilen, was natürlich gelogen war. Dank einer glücklichen Fügung hatten die kleinen Terroristen allem Anschein nach von der Existenz der Bestie gehört, denn sie ließen von mir ab und rannten mich noch anrempelnd aus dem Supermarché. So kam ich mit dem Schrecken davon.

SS: Admiral, ich danke Ihnen für das Gespräch.

DA: Ich danke Ihnen auch – wofür auch immer.

Tom und Jerry (Neues aus Neukölln)

2006-11-01T18:23:00.000+01:00

Eben erreichte den Stralauer Platzwart die Meldung, dass der Blog von Florianus Klosiensis derzeit nicht mit weiteren Beiträgen gefüllt werden kann, da der Inhaber dieser Publikation mit Maus-Fang ausgelastet ist.
Wir wünschen Tom gegen die kleine Jerry viel Erfolg!

Der 32. Stralauer Spieltag am 28.10.2006

2006-10-29T16:41:00.000+01:00

Auf Stralaus Höhen fanden drei ganz u. gar unterschiedliche Matches bei hohem spielerischen Einsatz statt: Die Legende lebt

Es wäre wirklich mal an der Zeit, die ausgebufften und eingespielten Stralauer Tractoristi auf dem Halbfeld in Aktion gegen einen durchschnittlichen Landesligisten zu bewundern (bei 7 gg. 7 SpielerInnen). Kom(ver)pe(te)nnte Auguren künden davon, dass Tractor 1266 Stralau e. V. möglicherweise um den Aufstieg in die NOFV-Oberliga locker mitspielen könnte. Freilich ganz ohne Trainer: Obschon Dr. phil. Ippo St. auf dem Platze immer herumposauniert, dass es eine wahre Freude ist, hat er doch seine Coarchingfähigkeiten bislang nur rhetorisch unter Beweis stellen können. Womöglich muss sich jetzt Hanns Mayr doch endlich von den Nürnberger Teppichgroßhändlern loskaufen, und den Weg seiner Bestimmung gehen, sprich: Die Karriere in einer reetdachgeschützten Stralauer Fischerkate langsam ausklingen lassen, wie es ja auf der Halbinsel eine ganze Reihe von Erzgeronten nun schon seit Jahren ganz langsam angehen lassen dabei: Mit dem Ausklingen und Auslaufen. Trotz solcher langgehegten Pläne gab es an diesem denkwürdigen Spieltage eine stolze Anzahl von Comebacks zu feiern in den dichten Reihen der so überaus spielstarken Tractoristi: Der Admiralius zur Rummelsburger See kam heimgesegelt in seine Arena, spielte locker durch und schlug eine unübersehbare Phalanx an vortrefflich spielöffnenden, wenn nicht entscheidenden Pässen, die den Gegner ein's um's andere Mal bedenklich blass aussehen ließen, trotz der bunten Trikotagen. Nach den üblichen 150-180 Spielminuten humpelte Co-Geront Schmaudolino zwar recht trübselig die Seitenlinie entlang, die er zuvor gefühlte 25 KM lang locker rauf und runter gewieselt war; auch wurde er sofort wieder in's Spielgeschehen integriert von den überaus sozialen Tractoristi, die es dem wandelnden Fossil erlaubten, zu seinem Comeback nicht nur erstaunliche fünf Treffer zu erzielen, sondern auch noch einen freiwilligen und einen unfreiwilligen Assistpunkt einzuheimsen, aber auch ihm gelang es trotz unübersehbaren konditionellen Defiziten irgendwie den Abpfiff mitzuerleben. Sven, einer der zahllosen Kumpane von Niels T., feierte ein sehenswertes Comeback auf dem zentralen Posten in der Abwehr von Team Weiß, und auch Niels selber konnte bei vielen trefflichen Aktionen, Soliläufen und genialen Abspielen bewundert werden. Trotz eigenem Bekunden, er habe seine unterirdische Leistung in bester Position befindlich durch eine Torverhinderungsaktion gegen den unermüdlich die gegnerische Hälfte beackernden Don Klosiensis gekrönt, der doch in seiner Mannschaft spielte, muss ihm von allen verschiedenen ExpertInnenfraktionen ein überaus gelungener Wiedereinstand bescheinigt werden, so keckern es selbst die überaus kritischen Elstern von den umliegenden Dächern der wieder bis unter die Balken mit ZuschauerInnen vollgepropften Charlotta-Murcks-Arena, die erwartungsvoll auf das Geschehen inmitten des vorzüglichen, ja gar heiligen Kunstrasens herabspähten und voll auf ihre Kosten kamen. Thies Schulz(e), gelernter Mittelstürmer von Preußen Münster, war einmal wieder zu Gast, vielleicht kehrt er aber doch zurück zu den Stralauer Tractoristi, wir wissen es wie immer nicht ganz genau, überzeugte durch eine ganze Anzahl von sehenswerten Torschussaktionen, die selbst Gerd Müller oder einem so gewieften Knipser wie Monsignore Lakaay aus den Weiten der oberbajuwarischen Tiefebene die Schamesröte in's käsköpfige Antlitz getrieben hätte, bei der Abgeklärtheit und spielerischen Ökonomie, die der heimgekehrte Herr Schulz den versammelten Fußballgranden im Nichtbezahl-Fußball feilzubieten hatte. Nähere Einzelheiten zum Verlauf der Spiele-Ereignisse finden sich wie immer auch bei den überaus kompetenten Kollegen von http://bunte-truemmer.blogspot.com.
Doch nun zum Spiel.
Team Weiß trat zu Beginn an mit
Sven, Dr. Ippo St., Niels T., Sir Giersdorff von Humboldt am Feuerwasserstrom, Thies Schulze, Moskophidis-Stephan, Norbertonius G. I. Pagellantopoulos (dessen unendliche Reihung an Ehrentiteln und Ämtern ich jetzt hier mal unterschlage, denn sonst sitze ich morgen noch über meinem müden Mädchenrechnerle)
Team Bunt beschränkte sich auf
Matthias 23, Don Florianus Klosiensis, Andi Kuttner, Ralf Mr. Marathonman Schmersahl, einen Kumpel N. N. von Matthias, Steffen, the Iron MaidenMan, Schmaudolino.
Obwohl Weiß sich mit aller Kraft gegen die Niederlage stemmte, schenkte Bunt vor allem zu Anfang den Freunden der gewaschenen Trikotagen aus der Kleiderkammer von Dr. Ippo kräftig ein und führte gleich zu Beginn bis 4:0, bevor es Weiß dank heroischer Kraftanstrengung bei gleichzeitiger Zurückgelehntheit von Bunt gelang, innerhalb von wenigen Minuten konsequent die Partie zu drehen. Dann fand Bunt zurück zu konzentrierten Aktionen und zog erneut davon, am Ende dieser Phase der spielerischen Auseinandersetzungen bis auf 9:5. Schließlich wurde umgestellt, Ralf und Schmaudolino wechselten in's Weiß, Sven und Mr. Mosko durften endlich mal farbig spielen. Es begab sich, dass einige Geronten glänzend miteinander harmonierten - tut's Wunder, wo doch weißes Haupthaar bruelliant mit hellen Trikotagen harmoniert, jedenfalls erfreute sich das Spiel nun eines unvergleichlich spannenden Verlaufs, wobei die Fraktion der Chronistin einmal mehr den Überblick über den Spielstand verlor (zum Glück gibt es da die mit unwiderstehlich dokumentarischem Scharfblick berichteten Activisti vom Stadtmagazin "Wrangelkiez International", die nebenher auch noch http://bunte-truemmer.blogspot.com zu neuen publizistischen Höhentouren beflügeln). Bald wurde von den Zuschauerrängen heruntergemunkelt, dass Weiß dieses Spiel noch tatsächlich gedreht hat, angeblich gewann das Team um den Admiral Pagellantopoulos und Mr. Marathonman Ralf gar 8:2. Ensprechend folgten Auflösungserscheinungen bei Team Bunt. Aus diesem Grund sprang das SpielerInnenkarussell erneut an, und am Ende, nach 150 Spielminuten waren alle wieder mal glücklich, aber erschöpft. Vor allem auch das Spiel in seiner letzten Phase, das durch zahlreiche ekstatische Zwischenrufe, beinahe in wechselvollem Spiel durch spontan zusammenfindende Chöre synkopiert, die gegeneinander in Harmonie mit dem Rauschen des Rummelsburger Meers heranbrandeten im ewiggleichen Strom der Gezeiten, unablässig auf- u. abschwollen, in dionysischen Exstatomanien, welche von einem fröhlich, aber planvollen, wenn auch nicht mehr ganz ernst gemeinten Rauf- und Runtergerenne flankiert wurden, befeuert von einem ungeheuren fußballerischen Wonnefaktor, so dass die Schar der Tractoristi am Ende zwar, wie so oft, geplättet, doch aber beglückt zum Fuhrpark der versammelten Velos zurücktrabte, sich auf selbige schwang, um dann in die städtischen Heimatkieze zurückzupedalieren u. sich auf die Labsal der anstehenden Wochenendaktivitäten zu präparieren: Duschen, fönen, Pedicure, Manicure, Hautcreme, Haarwachs und ab ging es auf die Piste des nocturnialen Fischerstädtchenlebens. Lange tönt's von Stralau noch: Tractors Fußball lebe hoch!
(lolila, us-amerikanische, aber doch stellvertretende Chef-Redakteurin des "Umstürzenden Torpfostens", Stralauer Börsenblatt und Presse-Central-Propaganda-Organ des St. Platzwartes, seiner Co-Adlati und des organisierten Wohlfahrtscomittees in Diensten der Freien Wochenendfußballrepublik zu Ehren des St. Platzwartes, usw. usf.)

Neuer Spielbeginn ab 4.11.

2006-10-28T19:32:00.000+02:00

Wegen der Zeiumstellung und der Beginn der Wintersaison beginnen die Auftritte der Stralauer Equipe fortan um

13:30 Uhr.

Das entschied der ÄltestInnenrat im Verbund mit dem OrganisatorInnenteam und weiteren verdienten MitspielerInnen nach dem heutigen gewohnt erfolgreichen Spiel.

Klatsch und Tratsch vom Rummelsburger Ufer...

2006-10-26T11:44:00.000+02:00

... aus der heutigen Berliner Zeitung:

Gesucht: Paul und Paula aus Berlin

Namens-Club in Gründung

Karin Schmidl

FRIEDRICHSHAIN. Der alte Drehort soll wieder Geschichte schreiben: Das Rummelsburger Ufer zwischen Friedrichshain und Lichtenberg, wo 1973 eine Schlüsselszene des Defa-Films "Die Legende von Paul und Paula" entstand, soll für Spaziergänger und Besucher einladender werden.

(weiter geht' s im Kommentar-Feld...)

Von der Außenwelt abgeschnitten

2006-10-23T11:42:00.000+02:00

(aus der Berliner Zeitung vom DO, 19.10.2006)

(Bitte beachtet auch die Blog-Berichterstattung hierzu der Kollegen auf:

Hauptstadtblog und Stralau-Blog )

Anwohner kommen im Berufsverkehr von ihrer Halbinsel nicht runter. Sie fordern eine breitere Zufahrtsstraße

Jana Lange

FRIEDRICHSHAIN. Jeden Morgen das gleiche Bild: Wenn die Bewohner die Stralauer Halbinsel in Friedrichshain verlassen wollen, stehen sie oft im Stau. Im Berufsverkehr sogar bis zu 20 Minuten. So lange dauert es, bis die Anwohner von der Insel runter sind und den Markgrafendamm erreicht haben. Ginge es nach der Interessengemeinschaft "Eigentümer in der Rummelsburger Bucht" und der Betroffenenvertretung, könnte die Lösung recht einfach sein: Die Straße Alt-Stralau soll breiter werden.

Nach Ansicht der Anwohner ist der Zeitpunkt dafür günstig: Denn die Deutsche Bahn will im Zusammenhang mit der Erneuerung des Ostkreuzes auch die enge Bahnbrücke über der Straße Alt-Stralau erneuern. Damit die Anwohner das Nadelöhr - in jede Fahrtrichtung gibt es nur eine Spur - besser passieren können, schlagen sie jetzt vor, dabei auch die Straße zu verbreitern. "Leider hat man uns Anwohner bei der Planung völlig vergessen", sagt Ottfried Franke von der Interessengemeinschaft. Und er weist darauf hin, dass die Halbinsel erst zu etwa 50 Prozent bewohnt sei. "Das Problem wird längerfristig noch schlimmer." Die Interessengemeinschaft und die Betroffenenvertretung haben deshalb bei der Deutschen Bahn Einspruch gegen das Planungsverfahren eingelegt. Auf der Stralauer Halbinsel haben auch die Berliner Verkehrsbetriebe Probleme, ihre Fahrpläne einzuhalten, weil die Busse der Linien 104 und 347 oft im Stau stehen.

Was für sie das Beste wäre, darüber sind sich aber nicht alle Bewohner einig: Inzwischen hat sich eine zweite Initiative gegründet, die sich als "Unabhängige Anwohner" bezeichnet. Sie lehnen eine Straßenverbreiterung ab: Zusätzliche Fahrspuren würden den Platz für Fuß- und Radwege verringern. "Das Problem könnte einfach durch eine veränderte Ampelschaltung gelöst werden", sagt Daniel Küstner. Die Initiative hat ebenfalls Einspruch gegen das Planfeststellungsverfahren eingereicht.

Nun muss die Bahn entscheiden, ob die Einsprüche berechtigt sind und sich mit der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung über das weitere Vorgehen einigen. Deren Sprecherin Petra Rohland versteht den Unmut der Autofahrer. "Eine Erweiterung der Brücke ist zurzeit aber nicht geplant", sagt die Sprecherin. Aber: Spätestens mit der Verlängerung der Berliner Stadtautobahn von Neukölln über Treptow nach Friedrichshain müsse "ohnehin eine neue Verkehrsführung gefunden werden", so Rohland.

Von der leidvollen Suche nach Erwerbsarbeit

2006-10-19T22:24:00.000+02:00

Auch ein Admiral braucht mal Geld

An einem Donnerstag im Oktober, gegen 13 Uhr. Ich bog auf meiner Blechrosinante in die Karl-Friedrich-Flick-Chaussee ein und parkte sie vor einem Haus, in dem ich die Firma Dumm Personalvermittlung vorzufinden erwartete. Diese behauptete mir gegenüber am Telefon, meine Suche nach bezahlter Arbeit mit Erfolg krönen zu können, ich solle ruhig zu einem Gespräch vorbeikommen, es würde sich gewiss lohnen. Sie fragen sich sicherlich, warum eine vom Leben verwöhnte Persönlichkeit wie ich es überhaupt nötig hat, einen solch dornigen Weg zu beschreiten. Nun, ich laboriere seit gut dreieinhalb Monaten an einer mich behindernden Knöchelblessur, die ich mir im aufopferungsvollen Einsatz für Traktor 1266 Stralau e.V. zugezogen hatte, habe seitdem aber nicht einen Cent Lohnfortzahlung im Verletzungsfall bekommen, trotz zahlreicher Anträge meinerseits. (Exkurs: Die Lohnfortzahlung im Verletzungsfall wurde Mitte der siebziger Jahre abgeschafft, nachdem die damalige Clubführung mir vorwarf, sie über Gebühr in Anspruch genommen und damit Traktor in finanziell schwieriges Fahrwasser gebracht zu haben. Das finde ich kleinlich, denn heutzutage wird viel Geld für teure Anzeigetafeln, Flutlicht und Rasenheizung in der Murx-Arena ausgegeben, die dann noch nicht einmal funktionieren.) Notgedrungen musste ich mich auf die für mich ungewohnte Suche nach Lohnarbeit begeben, um meinen hohen Lebensstandard auch während meiner Rekonvaleszenz sichern zu können, mein Hauspersonal will schließlich bezahlt werden, und das völlig zurecht. So stand ich also vor der Tür von Dumm Personalüberlassung und klingelte. Einige Sekunden verrannen, bis ein mich vielleicht wegen meines durch den Fahrtwind zersausten Haupthaares kritisch musternder Jungspund öffnete und nach etwas Überzeugungsarbeit auch einließ. Kurz darauf begrüßte mich Frau Satan-Stochter, mit der ich wohl den Termin vereinbart hatte, und bat mich, noch einen Moment in der Sitzreihe in dem schmalen Flur Platz zu nehmen. Rein äußerlich zeichnete sie sich durch ihr karmesinrotgefärbtes Haar und ein beeindruckendes verlängertes Kreuz aus, das sie in einer hautengen graumelierten Geschäftshose zur Schau zu stellen wusste. Flink wie eine Stralauer Küchenschabe eilte ich nochmal vor die Tür, nur um mich zu vergewissern, nicht aus Versehen in ein Billigbordell geraten zu sein. Dann führte man mich in einen Raum, in dem ich einen Personalfragebogen nach bestem Wissen und Gewissen ausfüllen sollte, doch ich war irritiert, denn der unfreundliche Milchbart von der Eingangstür saß in der selben Räumlichkeit vor einem Personalcomputer, langweiligen Schriftverkehr bearbeitend. Er hat also nicht einmal ein eigenes Büro, schmunzelte ich innerlich, um mich sogleich darüber zu ärgern, den Raum mit diesem Jüngelchen teilen zu müssen, wo ich doch meine ganze Konzentration dem komplizierten Fragebogen zuwenden musste. Unbefriedigend war zudem, dass mir kein Kaffee angeboten wurde, da war ich weiß Gott Besseres gewohnt. Erst eine Woche zuvor wurde ich in einem Etablissement ähnlicher Couleur von einer freundlichen wie charmanten jungen Dame empfangen, die mich sofort erkannte, denn sie war Traktorfan, und bereitwillig gab ich ein Autogramm. Wie es der Zufall so wollte, war ich ihr Lieblingsspieler. Sie erzählte mir von einem überlebensgroßen Starschnitt-Poster meiner Wenigkeit, das in ihrer Wohnung eine Zimmerwand schmückte. Ich sah es vor meinem geistigen Auge, und der Anblick gefiel mir. Dann geleitete mich die liebenswürdige Erscheinung zu einem abgetrennten Raum, einem Séparée, in dem ich in aller Bierruhe den Fragebogen mit Inhalt würde füllen können. Als wäre es das Selbstverständlichste der Welt, brachte sie mir, nachdem ich zuvor eingewilligt hatte, einen Latte Macchiato und ein Stück Sachertorte, welches ich unverzüglich verzehrte, denn ich hatte schlecht gefrühstückt. Der Quell wärmenden Lichts verließ nicht sofort mein Frühstückszimmer, blickte ein wenig verschämt zu Boden, um mich dann zu fragen, ob wir uns nicht mal auf eine Tasse Kaffee treffen könnten. Ich verstand nicht sofort, wir trafen uns doch gerade hier, und zumindest ich hatte Kaffee vor mir, und es wäre für sie wohl ein Leichtes auch für sich selbst frischen aufzubrühen. Irgendwann begreift dann auch ein Schafskopf wie ich, dass sie nur ein Rendezvous gemeint haben konnte. Natürlich fühlte ich mich geschmeichelt, gab jedoch zu bedenken, aufgrund meiner Verletzungsmisere derzeit ungenießbar und niemandem zuzumuten zu sein, versprach aber, mich bei ihr zu melden, sobald ich wieder in vollem Saft auf dem Rasen der Karl-Marx-Arena stünde. Eine Träne unverhofften Glücks kullerte über ihre Wange, und weil ich derlei emotionale Ausbrüche kaum zu ertragen im Stande bin, reichte ich ihr schnell ein Papiertaschentuch, das sie auch dankbar annahm. Vom Himmel zurück zur Hölle der Personalvermittlung. Frau Satan-Stochter führte mich in eine Räumlichkeit am Ende des schmalen Flures, wo nun das Gespräch vonstatten gehen sollte. Als ich gerade Platz genommen hatte, forderte sie mich auf, mal was zu erzählen, woraufhin ich berechtigterweise fragte, was sie denn hören wolle. Nun wurde sie unverschämt und begann mich zu belehren, dass ein Vorstellungsgespräch zu achtzig Prozent vom Bewerber zu führen sei. Beim Barte des Stralauer Platzwartes, wusste sie denn nicht wen sie vor sich hatte? Jetzt fing ich meinerseits an, Satan-Stochter eine Lektion zu erteilen, indem ich ihr erläuterte, wie wichtig es in solchen Gesprächen für die Nichtbewerberseite sei, den Inhalt abzustecken, stand ich doch kurz davor, ihr ausführlichst von der Stralauer Apfelernte zu berichten. Widerwillig gab sie nach und fragte mich nach meiner Tätigkeit als Telephonist in einem Rufzentrum, und so begann ich schwungvoll von meinen Erfahrungen mit der telephonischen Kundenbetreuung zu erzählen, dass ich nicht gern telephoniere, Kunden nicht ausstehen könne und mich in der Rolle des zu Bedienenden traditionell wohler fühle als in der des Dieners. Das Gesicht dieser Satan-Stochter nahm nun die rote Farbe ihrer Haare an, sie griff sich meine Bewerbungsmappe und sagte energisch: „Die kann ich Ihnen gleich wieder mitgeben, denn mit dieser Einstellung können wir Ihnen keinen Arbeitsplatz vermitteln.“ Erleichtert nahm ich meine Unterlagen entgegen, jedoch nicht ohne sie noch ein weiteres Mal schulmeisterlich belehren zu müssen. Es sei keine Frage der Einstellung, sondern eine der Eignung, betonte ich, schließlich hätte ich mich in der Kundenbetreuung lang genug versucht. Satan-Stochter wirkte trotz meiner klaren Argumentation völlig unbeeindruckt, und meine Nachfrage, ob Dumm Personalverleih denn keine Stellen als Platzwart, Berater oder Sportjournalist zu vermitteln hätte, schien sie bestenfalls zu irritieren. Sie wünschte mir viel Glück bei der Suche nach meinem Traumjob und komplimentierte mich grimmig aus ihrem Hoheitsgebiet hinaus. Auf der Türschwelle gelang es mir noch den Brunftschrei des Rummelsburger Elchs zu imitieren, was für seelische Befreiung sorgte vor dem Hintergrund wieder einmal auf einen Menschen gestoßen zu sein, der nicht das geringste Verständnis aufbrachte für mein Streben nach geistiger Vertiefung und sittlicher Veredlung. Trotz aller Erleichterung, diesen unheilvollen Ort wieder verlassen zu können, war mir das Fortbestehen des pekuniären Problems natürlich bewusst. Besonders tragisch, dass ich erst kürzlich bei der Wahl zum Nachfolger des UNO-Generalsekretärs scheiterte, obwohl ich mit der Kampagne „Ein Stralauer muss es sein“ ins Rennen gegangen war und der Plan für den Weltfrieden bereits in meiner Schublade lag. Nachdenklich schritt ich die Stufen herab und ging hinaus auf die Straße. Erst jetzt fiel mir auf, was für ein güldener Oktobertag es war, und diese frische Luft, hatte es in der Einrichtung nicht eindeutig nach Schwefel gerochen? Heilfroh, den Mächten des Bösen widerstanden zu haben, band ich meinen Drahtesel los und trat die fünfstündige Rückreise nach Stralau an.

Norbertonius Pagellantopoulos, Admiral zum Rummelsburger Sund und ehemaliger Kandidat für das Amt des UNO-Generalsekretärs

Das war der 30. Stralauer Spieltag am 14.10.2006.

2006-10-15T17:04:00.000+02:00

Alles Wissens- und Berichtenswerte, wie immer knapp zusammengefasst.
Trübes Wetter, dafür abwechslungsreiches Spiel!
Erstaunlich gut besucht zeigte sich der 30. Spieltag der laufenden Saison. Obwohl ziemlich trübe Frühherbstwitterung sich am Firmament ausbreitete, hatten insgesamt ca. fünfzehn Jung-, Alt- und Neo-Tractoristi den Weg in den Freizeit- und Erholungspark des Friends of Carlotta Marxicissima Amphitheaters auf Stralau gefunden. Das Halbinsel-Fußballphänomen steht also wieder in voller Blüte. Immerhin hat es bei einer gefühlten Temperatur von acht Grad Celsius wenigstens nicht auch noch geschifft, und der Fenriswolf des hohen Nordens, den empfindsame Sünder des Südens schon jetzt grollen zu hören meinen, zerrt auch noch nicht so schlimm an seinen Ketten wie im Januar/Februar. In Südeuropa hingegen herrscht noch immer ein die Sinnen verwöhnender AltindianerInnen-Sommer, so meldet z. B. Obersaichau, Baden-Württemberg, 26 Grad am Nachmittag bei gleißender Sonneneinstrahlung unter strahlender Schäfchenwolkenbildung. Nicht auszudenken, was es für einen TeilnehmerInnenzuspruch gegeben hätte, würde die CMG-Arena kurzfristig irgendwo in die Weiten der witterungsverwöhnten Filderhochebene verpflanzbar sein, was so manche müde ChronistIn utopiefeuchte Tränen in die Augen treibt, obschon erst gerade von einem langen Urlaub auf einem Hausboot im Hafen von Baltimore, Maryland, in das nordische Feuchtherbstkontinentalklima des ehemaligen brandenburgischen Fischerdörfchens zurückgekehrt. Doch damit soll das obligatorische Berlin-Bashing für heute einen Abschluss gefunden haben. Nach dem obligatorischen Aufwärmen der so talentierten FreizeitathletInnen Stralaus entwickelte sich ein torreiches Spiel, das leider ein wenig einseitig anzusehen war, da Team Weiß dem bunten Haufen wenig Chancen zur Entfaltung ließ, während die eigene Torfabrik dank Herrn Klosiensis munter sprudelnder Produktivität doch einen recht hohen Ausstoß entfachte. Die sehr praktische, transportable Torstandsanzeige war zuhause verblieben, da der einzige an diesem Spieltag aufgelaufene Geront bei seinen Spieltagespräparationen mal wieder an vieles, aber latürnich längst nicht an alles gedacht hatte.
Team Bunt präsentierte sich anfangs geschlossen mit dem neuen Traditionskern, dessen Namenspatrone der Chronistin leider noch immer nicht geläufig sind. Deswegen wird auf die Creation neuer Rufnamen zurückgegriffen:
Ralf Mr. Marathon Schmersahl, Der gelbe Flügelflitzer, Iron Steffen, Dr. Brillo, Mr. 100 Kilo-Gramm, Der coole Typ mit der Mütze, Mr. Red T-Shirt um wahrscheinlich nicht alle zu ihrer Zufriedenheit "benannt" zu haben).
Team Weiß speiste sich aus:
Andreassos Kouttnertoppokolossous, Homo Florianus Klosiensis, Tommy Old Suede LQ, Schmaudolino; später kamen noch Katharina F. und Dr. h. c. J. von Giersdorff-Feuerwasser zu Humboldt dazu.
Nach ca. einer dreiviertel Stunde etwas einseitiger Toreflut wurde umgestellt, Ralf Mr. Marathon wechselte auf eigenen Wunsch die Seiten, weil er laut eigener Meinung im Überzahlteam sein Laufpotential noch nicht ausreichend erschließen konnte; Katharina gesellte sich zu den Tractoristi, und der Chronistin fiel es zusehends schwerer, mangels mitgeführtem ReporterInnenblock den Überblick über die Zusammensetzung der Teams zu behalten, geschweige denn vom aktuellen Spielstand auch nur einen blassen Schimmer memorieren zu können. Wir hoffen da auf die Collega von http://bunte-truemmer.blogspot.com. Der fromme Wunsch besteht durchaus, bald wieder auf eine umfängliche Berichterstattung durch die Kamerateams von Stralau TV zurückgreifen zu können. Es erwies sich zur Freude aller wieder zahllos erschienenen ZuschauerInnen, dass die periodisch erfolgenden Umstellungen in den Wirkungsfeldern der CombattantInnen zusehends eine Parität im Wechselspiel der Kräfte evozierte. Am Ende schlug die Waagschale gar leicht zugunsten von Team Bunt aus, nachdem auch noch der letzte Geront durch eine Achillessehnenanstauchung, zustande gekommen ohne Verschulden des Gegenspielers, unter hypochondrischen Zuckungen vom Platz getragen werden durfte. Stralau kann nur hoffen, dass der wackere Mittelfeldcreateur Norbertonius G. I. Norbertonius Pagellantopoulos, seines Zeichens Admiral zur Rummelsburger See, römischer Statthalter auf Stralau und Schutzpatron der Flora-Fauna in Stralau, um Stralau und um Stralau herum, sonderlich aber des Schertieren- und Fischbestands der Rummelsburger See und aller ihrer natürlichen Zuspeisungen, außerdem Oberverkoster der Metropolenbrauerei der Markgräflichen Stralauer Hofbräu-Hektoliterfassproduktion Ltd. seit 1266, endlich in den nächsten Wochen sein flehentlich herbeigesehntes Comeback feiern wird, denn was wäre der Stralauer Spieltag ohne seine durch die erzgerontischen Turbulenzen ausgelösten Extravaganzen, das Salz in der Boullibaisse des Stralauer Spieltages, zur See und auf dem Lande. Ähnliches gilt natürlich für den unvergleichlichen Rhetor und sicherlich meinungsstärksten Spieler aller Generationen, Dr. phil. Ippo Stiasniny, um nur einen der vielköpfigen auch noch schmerzlich vermissten Akteure der Stralauer Saison 2006/2007 zu nennen. Hoffen wir, dass der Spieltag bald wieder über das ganze Feld des vorzüglichen, wenn nicht gar heiligen Kunstrasens der unübertrefflichen KMG-Arena vonstatten gehen kann, welcher vom St. Platzwart unter der Woche so hingebungsvoll gepflegt wird. (lolila )

Das aktuelle Ergebnis aus Stralau...

2006-09-23T19:13:00.000+02:00

... zu finden auf: http://bunte-truemmer.blogspot.com

Was beim Häuten der Zwiebel zum Vorschein kam

2006-09-21T21:33:00.000+02:00

Die unappetitlichen Erinnerungen des Admirals zur Rummelsburger See

Hand aufs Herz, wir kennen das doch alle. In unserem erbärmlichen kleinen Leben tun wir Dinge, für die wir uns später dermaßen schämen, dass wir stunden-, tage-, wochen-, monate-, jahre-, jahrzehnte- oder gar lebenslang darüber schweigen, obwohl die Erinnerung an die eigene Schande nach und nach unsere Seele auffrisst. Auch ich bin da leider keine rühmliche Ausnahme, möchte mir aber die späten Bekenntnisse des Blechtrommlers und Literaturnobelpreisträgers Gunthard Krass eine Warnung sein lassen, dessen Mitgliedschaft in der Waffen-SS sich ja bereits in seinem Nachnamen anzudeuten schien. Für das Häuten der Lebenszwiebel empfehle ich ein Messer mit kurzer scharfer Klinge, möglichst Solinger Qualität, notfalls reicht auch Ikea. Im Falle tränender Augen kann die Gewürzpflanze mit etwas Übung auf dem Rücken bearbeitet werden, wichtig ist nur, nicht mehrere Häute gleichzeitig abzulösen, weil sich darin zu offenbarende Erinnerungen verstecken können, also Obacht. Um meinen eigenen Saustall gründlich auszumisten, muss ich mich gedanklich in die Rückrunde der Saison 1960/61 zurückbegeben. Die von der CIA gestützten Exilkubaner fielen gerade in die Schweinebucht ein, während ich mir als verheißungsvolles Nachwuchstalent in der A-Mannschaft von Traktor Stralau meine ersten Lorbeeren verdiente. Im Meisterschaftsspiel gegen Torpedo Grünow passierte es dann: Ich stand gerade zufällig im gegnerischen Strafraum herum, eine hübsche Wolkenformation am Himmel betrachtend, als Mitspieler Zempurski von links flankte. Kaum hatte ich meine Hand, mit der ich meine Augen vor der gleißenden Sonne zu schützen versuchte, niedersinken lassen, fiel auch schon der Ball gegen selbige und von dort ins Tor. Der Jubel meiner Mitspieler war riesengroß, denn wir siegten durch meinen irregulären Treffer mit eins zu Null gegen die armen Grünower, die dadurch abstiegen, sich nie mehr von diesem Trauma erholen konnten und für immer in der Bedeutungslosigkeit verschwanden. Ich wagte es nicht, zum Schiri zu gehen, um die Aberkennung des Tores zu erbitten, weil ich nicht bei den älteren Mitspielern und dem Trainerstab in Ungnade fallen wollte. Sicherlich, ich wurde von den Älteren zu einer solchen Schandtat verführt, aber habe ich mich nicht auch verführen lassen? Als heutiger Führungsspieler, der stets auf Fairness bedacht ist, vermag ich mich in meinem jungen Ich nicht wiederzuerkennen, möchte ihm am liebsten kräftig in den Hintern treten. Warum ich so lange geschwiegen habe? Ich weiß es ja selber nicht, die Verfehlung der Vergangenheit lag tief in mir begraben, und ich habe wohl nach einer Form gesucht, in der ich sie einer größeren Öffentlichkeit zu präsentieren in der Lage war. Ein Artikel für den Stralauer Platzwart, der ja überwiegend vom Traktor-Umfeld konsumiert wird, schien mir äußerst geeignet zu sein. Wo ich schon mal dabei bin, möchte ich mich auch in aller Form für die Affäre mit dem Kokain und den ukrainischen Zwangsprostituierten entschuldigen, in die ich vor ein paar Jahren involviert war. Ja, da habe ich einen Fehler gemacht, und ich bitte aufrichtig um eine zweite Chance. Augenblick mal, jetzt, wo ich darüber nachdenke, war nicht ein gewisser Paolo Pinkel Urheber der von mir geschilderten Entgleisung? Das ist eine grundlegende Problematik beim Zwiebelhäuten: Ist das, an das wir uns erinnern, tatsächlich geschehen? Oder ist es nur das, an das wir uns erinnern wollen? Hat Gunthard Krass als junger Waffen-SSler wirklich keinen einzigen Schuss abgegeben? Meine Wenigkeit jedenfalls würde gern nichts mit der Koks-Prostituierten-Affäre zu tun gehabt haben, aber falls dem doch so ist, dann soll mir bei meinem nächsten Tauchgang in der sagenumwobenen Bucht ein Rummelsburger Stachelrochen das Herz durchstoßen, wie es erst kürzlich dem Krokodiljäger Steve Irwin am Great Barrier Reef widerfuhr (R.I.P. Steve). Wie dem auch sei, bevor ich meine Geständnispläne in die Tat umsetzen konnte, habe ich natürlich erst mal den Platzwart in seiner Hütte bei einem heißen Becher Kakao konsultiert, und seine unerschütterliche Geduld angesichts meiner häufigen Audienzen überraschte mich einmal mehr. „Nun, Norbertonius, wo drückt denn diesmal der Schuh?“ Und nachdem ich ihn ausführlich über mein Vorhaben in Kenntnis gesetzt hatte: „Gut, Norbertonius, dass Du Dich dazu entschlossen hast, denn grundsätzlich ist es zum Eingeständnis einer persönlichen Schurkerei nie zu spät. Selbstredend wirst Du dann als Hüter der Stralauer Moral ausgedient haben, was aber auch viele Vorzüge hat, weil kein Stralauer jemals wieder von Dir korrektes Verhalten erwarten wird, Du hättest sozusagen Narrenfreiheit, ich beneide Dich wirklich. Von der Dir aufgetragenen Pflicht, Dich um die Rummelsburger Bucht zu kümmern, bist Du allerdings nicht entbunden, und sie ist nach langer Zeit wieder in großer Gefahr. Wie mir ein stets gut unterrichteter Informant ins Ohr geflüstert hat, treiben sich immer mehr Touristen und Ausflügler auf der Uferpromenade herum, die völlig gedankenlos Vögel aufscheuchen und deren Nistplätze ignorieren, insbesondere die Reiher sind betroffen. Hinzu kommt ein stark angestiegener Schiffsverkehr durch Sonntagskapitäne, wodurch nicht nur die Stralauer Flotte, die Du ja befehligst, bei ihrer Arbeit behindert wird, sondern die Fische einem enormen Stress ausgesetzt werden. Nicht auszudenken, was ein Fischsterben für unsere schöne Halbinsel bedeuten würde, gewiss stünde nicht weniger als die Stralauer Autonomie auf dem Spiel. Du musst etwas unternehmen, Norbertonius! Die Lage ist ernst und duldet keinen Aufschub. Da ich weiß, dass Du nur allzu leicht überfordert bist, wenn es um die Vertreibung der Touristen aus der Bucht geht, werde ich Dir einen treuen Gefährten zur Seite stellen. Das ist Hermann.“ Der Platzwart zog an einer Leine etwas hinter der Couch hervor, es war ein gewaltiger, die Zähne fletschender Bluthund. Bei einer Schulterhöhe von einem Meter und sechzig flößte Hermann selbst mir, einer gestandenen Persönlichkeit, große Furcht ein, und ich fragte den Alten Mann, aus welchem Kreis der Hölle er sich diese Kreatur denn habe kommen lassen. Er beruhigte mich und versicherte, der Hund habe bereits vielen meiner Vorgänger treu gedient, ich hätte nichts zu befürchten. Während ich versuchte, dies zu glauben, den Zerberus nicht aus den Augen lassend, verfiel der Platzwart plötzlich in eine tiefe Melancholie. „Norbertonius, versprich mir, dass Du Deine neugewonnene Freiheit nutzen wirst. Nundenn, ziehe aus ins Stralauer Land ... und lebe. LEBE!!!“ In diesem Moment verdunkelte ein gerüttelt Maß Wut und Verzweiflung das Platzwartsche Gemüt, wie ich es nie zuvor bei ihm beobachtet hatte. Er brach regelrecht in sich zusammen ob der Erkenntnis wohl niemals ein Leben unbeschwert von jeglicher moralischer Verpflichtung führen zu können, wie es mir nun bevorstand. Mit der Situation heillos überfordert, nutzte ich die Gelegenheit mich nach einem letzten Schluck Kakao hastig von ihm zu verabschieden und ihm alles erdenklich Gute zu wünschen, als er sich mit einem dunkelgrauen Stofftaschentuch die Tränen wegwischte und sich gar kräftig schnäuzte. Dennoch waren mir die in das Taschentuch eingestickten goldenen Lettern nicht entgangen: AS. AS? Was sollte das nur bedeuten? War der Alte Mann auch ein Admiral zur See, möglicherweise einer meiner legendären Vorgänger? Oder stand AS für Anton Sittinger oder Alter Sack? Grübelnd zog ich vondannen, Hermann an meiner Seite wissend. Hermann? Der Köter hatte meine Gedankenversunkenheit schamlos ausgenutzt und sich aus dem Staub gemacht – dachte ich. Dabei war er nur vorausgeeilt, um lauthals ein junges Pärchen von der sensiblen Uferzone zu verscheuchen, und die Beiden sahen aus, als wären sie dem Leibhaftigen begegnet, was ich ihnen nicht einmal verdenken konnte, und ergriffen panikartig die Flucht. Die kämen bestimmt nicht wieder. Hermann und ich, na ja, eigentlich nur Hermann, hatten den Auftrag des Stralauer Platzwartes zur Rettung der Rummelsburger Bucht und damit Stralaus unbarmherzig und unverzüglich ausgeführt. Er wäre sicher stolz auf uns, hätte er das gesehen. Mit einem Gefühl tiefer innerer Zufriedenheit machte ich mich auf den Weg zurück zu meinem Anwesen am Westufer der Bucht, wo ich für Hermann noch einen stabilen Zwinger zimmern musste.

Norbertonius Pagellantopoulos, Admiral zur Rummelsburger See, Schirmherr des Stralauer Fischzugs und Statthalter Roms auf Stralau als Gaius Norbertonius

Ein Platzwart auf Reisen

2006-09-21T11:54:00.000+02:00

Wir warten gespannt auf Erlebnisberichte...
Danke, viel Spaß und ne schöne Zeit noch!

Gastkorrespondenten berichten: Fußball in Bayern

2006-09-13T21:50:00.000+02:00

Da aktive und ehemalige Mitglieder des glorreichen Stralauer Fußballs über ganz Deutschland und den halben Kontinent verstreut sind, gibt es auch über die Fußballwelt jenseits der Rummelsburger Bucht immer wieder Interessantes zu berichten.

Dieses Mal schreibt unser Münchner Korrespondent Jakob von Gleichenstein, der in den kalten Wintermonaten auf Stralau gastierte:

Zur Zeit spiele ich öfter in der Mannschaft meines Freundes Fesl mit, die in der 1. Spielklasse der Royal Bavarian Liga antritt, eine mittlerweile mehr als 20 Jahre alte Freizeitliga, in der über 140 Mannschaften in verschiedenen Ligen (1- 4) mitmachen. Dieses Jahr kämpfen die Schwabinger Kickers aber leider mit dem Abstiegsgespenst - und das ausgerechnet im 20. Jubiläumsjahr! Meine ersten Spiele für die Kickers waren von ordentlichen Leistungen geprägt. Seitdem ich allerdings das zweite Spiel in Folge vergeigt habe, v.a. durch katastrophale Fehlpässe im Spielaufbau, habe ich meinen vorherigen variablen Stammplatz im defensiven Mittelfeld und in der Abwehr leider verloren. Allerdings muss man sagen, dass die gesamte Mannschaftsleistung seit drei Spielen stark fallende Tendenz zeigt: vor allem die Pokal-Achtelfinalniederlage gegen die Epileptic Tits aus der zweiten Liga schmerzt. Verhängnisvoll könnte sich der unnötige Punktverlust beim Unentschieden gegen den direkten Abstiegskonkurrenten FC Radi auswirken. Nichtsdestotrotz: Momentan belegen die Kickers den ersten Nichtabstiegsplatz. Montag hoffe ich auf einen Einsatz. Angeblich geht es gegen die Arzberger Travelers, den Tabellenletzten, gegen den auch den verunsicherten Kickers ein Sieg zuzutrauen ist. Besonders deutlich fiel in den vergangenen Spielen (neben den Fehlpässen eines kahlgeschorenen Defensivmannes) die mangelhafte Chancenauswertung auf. Ich fürchte, zumindest in diesem Punkt wird es in absehbarer Zeit auch keine Besserung geben.

25. Stralauer Spieltag, 09.09.2006

2006-09-12T00:12:00.000+02:00

Von unserem Kreuzberger Korrespondenten Andi "KKC" Kuttner freundlicherweise übernommen, die Berichterstattung aus Stralau:

Samstag Nachmittag, 15.15 Uhr auf Stralau. Da standen sie da, sieben Heldinnen und Helden von Tractor Stralau. Vor einer freien Karl-May-Gedächtnis-Arena, bei bestem Fußball-Wetter. Aber irgendetwas fehlte doch. Keine(r) der Kolleginnen und Kollegen hatte an einen Ball gedacht... Stephan S. kramte bereits das Notfall-Telefon heraus, um Hilfe herbei zu telefonieren. Als gerade Tommy und Steffen "Iron Maiden" um die Ecke kamen, und nach einigen bangen Momenten klar wurde, dass sich in der Tüte, die Steffen mit sich führte, tatsächlich sein eiserner Ball befand...

So konnte gespielt werden, schließlich sogar mit elf SpielerInnen, und zwar in folgenden Konstellationen:
Team Weiß: Philipp S., Jens "Kamerakind" G. (2 Tore - 2 Assists), Tommy, Stephan S.(2 - 0), Stephan the Other (zahlreich - ?)
Team Bunt: Steffen Iron Maiden, Ralf o.S., Matthias, Katharina, Thies S. History, Andreas K. (2 - 2)

Dieses schnell abgebrochene Spiel endete mit 5:0... so dass schnell getauscht wurde, Jens "Kamerakind" G. und Steffen Iron Maiden wechselten die Seiten, und gleich wurde es schon spannender! Es wurde wieder bei 0:0 angefangen, und nach einigem Hin und Her stand es schließlich 10:9 für Team Weiß. Auch das "Golden Goal" wurde von dieser Truppe erzielt, allerdings mit etwas Nachhilfe des Torwarts, ganz ähnlich wie beim heutigen St. Pauli-Spiel...Insgesamt ein sicher nicht technisch berauschender, dafür umso umterhaltender Nachmittag, der sein fußballerisches Ende um kurz nach 18.00 Uhr fand.Danach deckte sich eine Abordnung der Stralauer SpielerInnen noch auf den umliegenden Wiesen mit Äpfeln und Pflaumen ein. Die nächste Obstschlacht auf der Oberbaumbrücke kommt bestimmt...

Auch von diesem Spieltag gibt es unter der Stralauer Videowarte wieder ein paar Videos zu sehen, dieses Mal aber leider keine Tore...

Skandal: Schon wieder Klettern statt Fußball!

2006-09-08T12:13:00.000+02:00

Geht der Stralauer Fußball zugrunde? Was hat es mit den vielen verwirrenden Ortsangaben in der Remindermail auf sich? Wieso müssen die Spieler von Tractor Stralau nun extra Klettereinheiten in den Trainingsplan mit aufnehmen? Was tut das Bezirksamt gegen Zaunkletterer? Und was ist eigentlich ein Lemur? Wo sind die verschollenen Gründungsmitglieder des Ältestenrates Norbertonius und Floriensis? Fragen, denen wohl der Stralauer Platzwart demnächst nachgehen muss...

Videoberichterstattung vom Stralauer Spieltag!!

2006-09-08T11:51:00.000+02:00

Ab sofort gibt es auch Videos von den Stralauer Spieltagen im Internet nach zu verfolgen!!

Unter der Adresse: My Space Stanley gibt' s ein Tor zu sehen, von dort aus kann fortan auf weitere Spielszenen zugegriffen werden!
Schöne neue Welt!

Ehrung für Stralauer Spieler

2006-09-06T16:15:00.000+02:00

Der Stralauer Platzwart informiert:

2006-09-06T00:11:00.000+02:00

"Für die Bundesliga braucht man kein Abitur."

Christoph Daum bei der Fußball-WM der Menschen mit Behinderung, taz, 06.09.2006, S.14

Lost in Stralau

2006-09-04T12:34:00.000+02:00

Unter der neuen Rubrik werden zukünftig achtlos zurückgelassene Gegenstände gezeigt, die am Monatsende ersteigert werden können, wenn sich der ursprüngliche Besitzer nicht meldet.

Dieser formschöne und elegante Torwarthandschuh der Marke "NO-XO" sucht nach seinem linken Gegenpart oder nach zupackenden Händen, an die er sich schmiegen kann.

Besitzer bitte beim Stralauer Platzwart melden!

Stralauer Platzwart beim Äpfelpflücken ertappt!

2006-09-04T12:23:00.001+02:00

Mit modernster Technologie ist es einem Mitglied des Ältestenrates gelungen, den Stralauer Platzwart beim Äpfelpflücken abzulichten... Was aus den Äpfeln geworden ist, ist leider nicht überliefert.

Die Legende vom 23. Spieltag der Stralauer Fußballsaison 2006, am 27.8.2006

2006-08-27T20:04:00.000+02:00

Erneute Karawanserei der Tractoristi treibt den Presseschau-Tross an den Rand der großen logistischen Katastrophe
Ippo endgültig wieder da, Platzwart auf Krösus-Trip

(Rummelsburg-Central: Spartacus-von-Lichtenberg-Memorial-Amphitheater)
Nachdem die aktuelle Pfundsliga-Sanktion nun nicht mehr ganz so frisch ist, will der in seiner Jahrhunderte alten Tradition sich suhlende Stralauer Spieltag natürlich nicht zurückstehen. Das hat sich jedoch noch nicht in alle Fußballerkreise herumgesprochen. Neun Tractoristi fanden sich punkt 15 Uhr vor den Toren der unübertroffenen Carla-Marxicissima-Gedächtnis-Kunstrasen-Arena ein. Dort mussten die Rundlederaktivisten zu ihrer Verblüffung feststellen, dass schon wieder Softball-Prügler aus dem Land der Aufgehenden Sonne über den vorzüglichen, ja nur als heilig zu bezeichnenden Kunstrasen pilgerten. Gutgelaunt wurden Spielanweisungen hin und her gebellt, dass es den armen Tractoristi in den Ohren dröhnte und gehörig das wölfische Fell sträubte. Der stadtbekannte Softball-Crack Borries von und zur Bussché hatte einmal wieder im Sinne der Völkerverständigung ein international hochkarätig besetztes Golfballprügel-Tournier organisiert. Schade nur – wegen seiner vielschichtigen Freizeitsportaktivitäten kommt der Kreuzberger Virtuose leider nicht mehr allzuoft dazu, für Tractor 1266 Stralau e. V. sein Scherflein in den Teamschrein kullern zu lassen.
Betrübt sahen die Tractoristi von außen durch die Gitterstäbe hindurch in Richtung Kabuff des St. Platzwartes. So mussten sie ungläubig zur Kenntnis nehmen, dass der Alte Mann sein Platzwartdomizil in einen Geldspeicher von Dagobertonianischem Format umgewidmet hat und mit zügigen Kraulbewegungen in einer Höhe von 2 Meter 50 über dem Bodenspiegel durch die Räumlichkeiten seines Zeugwartdepots pflügte, dabei Unmengen von Silberdollars verdrängend, dass es nur so klimperte. Offenbar rentiert sich die Vermietung der KMG-Arena an Internationale SportveranstalterInnen. Die Tractoristi hoffen derweil inständig, dass es dem Platzwart weniger um seinen schnell rollenden Rubel zu tun sei, sondern dass er vielmehr besonnen danach streben möge, die Rentenkasse der S. T. A. U. F. A. aufzustocken, damit die altgedienten Erz-Geronten von Tractor Stralau endlich doch in ihren verdienten Ruhestand eintreten können. Man hat schließlich vor, nachdem Gerontus seine Fußball-Stiefel endlich an den Nagel gehängt hat, eine postpensionistische Rocker-Clique zu bilden, und so eine 1.000-er Kawasaki will ja auch erst einmal abbezahlt sein. Mit derlei Gedankenspielen im Hinterstübchen trollte sich die vorläufig noch als Pedalritterbande treffend umschriebene Gruppierung in Richtung des Emanuel-Lasker-Rasenschach-Forums an der Persiusstraße, nur um dort auf ganz ähnliche Tatsachen wie in der KMG-Arena zu stoßen. Hier hatten die Platzwarte gleich an mehrere Paarungen räudiger KreisligistInnen vermietet, so dass der Tross der armen aber edlen Tractoristi nach längeren Verhandlungen nichts anderes übrig blieb, als wieder traurig vom Platz zu rollen. Nach kurzer Diskussion raffte man sich schließlich auf, dem wunderschönen Rummelsburg, das eigentlich Admiralius-Pagellantopoulos-Kastello heißen müsste, einen weiteren Besuch abzustatten. Im dort befindlichen Spartacus-Stadion wurde unzeitgemäß ein Kindergeburtstag veranstaltet. Eine Abordnung von vorbildlich Seriosität vorgebenden Tractoristi trat an Ort und Stelle in Verhandlungen mit dem Platzwart der Spartacus-von-Lichtenberg-Arena, einem alten Seebär, der den Stralauer Vertriebenenverband schließlich auf den staubtrockenen, mit faustgroßen Kieselsteinen garnierten Platz am Ufer der Rummelsburger See verwies. Zumindest er hatte Mitleid und gewährte den armen gebeutelten Tractoristi hier so nah an ihrem Stammstadion gelegen, sportliches Asyl. Am Sonntag ab Mitternacht wird der engste Kreis des Ältestenrathes tagen, um ihm die silberne Tractoristi-Ehren-Spange zu verleihen. Das berichtet das wie immer bestens informierte Wochenendfreizeitfußball-Magazin "Wrangelkiez International" in seiner Frühstücks-Ausgabe vom Sonntagmorgen, 16h30.
Gespielt wurde an diesem Sonnabendsamstagnachmittag dann tatsächlich auch noch. Pippo, nunmehr endgültig wieder ein Tractoristo, stellte flugs die Teams zu seinen Gunsten zusammen. Er besann sich gleich darauf, die durch seine lange Abstinenz verursachte Konditions-Insuffizienz vielleicht dadurch kompensieren zu können, indem er die besten Läufer sowie Techniker um sich schare. Diese wurden durch das Tragen von Pippos persilweißen Trikotagen kenntlich gemacht, die ihnen Dr. phil. Ippo mit unnachahmlicher Würde überhalf. In seiner Jugend hatte der abwesende Admiralius Pagellantopoulos für dieses in allen Hafenvierteln der Welt praktizierte Anwerbungs-Verfahren den Terminus "Schang-haien" geprägt. Er hätte an Dr. phil. Ippos Methoden seine Freude gehabt. Team "Weiß, wer weiß wie Weis'" spielte somit in Bestbesetzung: Pippo, Jens von Giersdorff zu Humboldt, Tommy Old Suede LQ und Ralf o. Z.-S. Forster.
Team "Kunterbunt" agierte derweil bald mit folgenden LeistungsträgerInnen: Stephano Moskophidibus, Frank kick-nie-im-(Ab-)Seitz, "Iron Maiden", Don Rolando, Schmauderinho. Wie schon abzusehen gewesen, trieben die Mannen um Pippo ihre Gegner vor sich her, dass es eine helle Freude war & der Platz davon nur so staubte. Ein Treffer reihte sich mühelos an den anderen, Moskophidibus mühte sich in Manier der antiken Philosophen, gepaart mit hanseatischem Stoizismus, um Fassung, während der durstige Schmauderinho zwischen zwei Schlucken aus dem mitgeführten Fass etwas von schlechter Raumaufteilung und mangelnder Laufbereitschaft brabbelte; da schritten pädagogisch gewandt, anlässlich einer der raren Torjubel-Vorkommnisse der "Kunterbunten", von Giersdorff zu Humboldt und Don Rolando ein. Sie analysierten: Es müsse sich jetzt einfach was ändern, vor allem die mentale Einstellung. "Der Rasen muss brennen, wenn wir ihn beharken! Wir tun jetzt einfach so, als ob das Spiel erst jetzt gerade neu anfangen würde, und dann werfen wir unseren aufmüpfigen Gegner, zumal in Unterzahl agierend, einfach in die Rummelsburger Bucht." In kürzester Zeit verwandelte sich das tiefe Grün des Ru-Bu-Rasens in eine haselnussbraune Wüstenei, als die kunterbunten Geronten wie losgelassene Hovercrafts das vom Platzwart zugeeignete, ehemalige Kartoffelfeld unterpflügten. Geschürt von diesem unverhofften Motivationsschub errang "Kunterbunt" am Ende verdient doch noch den Matchsieg mit 10:7. Dann wurde umgestellt, die "Weißen" durften endlich einmal zu fünft spielen, dazu mussten einige Modifikationen vorgenommen werden, so dass "Kunterbunt" nach kurzer Pause auflief mit von Giersdorff etc. etc., St. Moskophidibus, Schmaudolino und (Ab-)Seitz. "Kunterbunt" stemmte sich erneut gegen die herandräuende Niederlage, verbissen wurde um jede Torszene gerungen. Am Ende, nachdem sogar die Besonnensten im Eifer des Spielgeschehens den Überblick über den Stand der Partie verloren hatten, einigten sich die Combattanten auf ein salomonisches 4:4, das zustande kam, als Pippo und einige andere Spieler von "Weiß" aufbrechen wollten. Der Meinungsstarke Routinier wurde zwar noch einige Spielzüge hingehalten, indem er, als er gehen wollte, von seinen "Weißen" immer wieder per beherztem Zuspiel in das ludensische Geschehen verwickelt wurde, so dass er notgedrungen im Match verweilte, aber irgendwann sprach er ein Machtwort, und dann war doch Schluss. Es hatte wieder mittelprächtig zu regnen angefangen, die Zeiger der Zeiteisen schwankten bedenklich auf Viertel vor sechs Uhr zu. Wahrscheinlich hätte zu diesem Zeitpunkt selbst Admiral zur Rummelsburger See, Don Norbertinius Gaius Iulius C. Pagellantopoulos, ein Einsehen gehabt, und seine Mannen in Richtung Brause zuhause suspendiert. Hoffen wir, dass er seine komplizierte Fußknöchelverletzung bald überwunden hat und wieder Teil haben kann an den frenetisch begangenen Feierlichkeiten rund um den Stralauer Spieltag. Gleiches gilt für Don Klosiensis, der gegenwärtig ein Sandstrandlauf-Trainingslager in der Nähe von Sétubal aufgenommen hat, denn der Maestro muss endlich einmal wieder nachsehen, ob der Atlantik nach all den Löschflugzeugentnahmen auch noch genug Wasser führt. Hoffen wir, dass auch er zum Auftakt der Herbstmeisterschaften wieder unter den vielbeschworenen Tractoristi weilen wird. Habe die Ehre, Ihre Spieltagsspecialberichterstatterin vom Dienst, Lolita Lane.
Hier schließt sich ein weiterer Kreis in der mehr als 700-jährigen Balljagdtradition der so schwer an ihrer Geschichtsträchtigkeit schleppenden Halbinsel. Hoffen wir, dass diese nicht so schnell in den Oceanischen Weiten der Rummelsburger See versinken möge, beim Belenus, jetzt aber fertig.
(lolila, lsdoleila, spartakuss, persius, sds, tannjuck, bravda)

23. Spieltag

2006-08-27T16:54:00.000+02:00

undefined

Im Schatten des G.J. Norbertinus...

2006-08-24T14:04:00.000+02:00

Tadelnd blickt er herab, der große Norbertinus.

Schuldbewusst: Florian K.
Reuig sinnierend: Jens G.
Den Meister auf Knien um Gnade beflehend: Schmauderinho.

Über Ihm nur der Himmel und der Stralauer Platzwart...

Eine Hommage an die Sicilianischen Werwölfe

2006-08-22T17:41:00.000+02:00

gefunden in: Stuttgarter Zeitung, 18.5.2006

1. Trainingslager von Traktor Stralau ein voller Erfolg!

2006-08-13T23:22:00.000+02:00

Das dreitägige Trainingslager von Traktor Stralau kann als voller Erfolg bezeichnet werden, auch wenn sich die Anreise etwas schwierig gestaltete. So konnten einige Wildhüter nur nach intensiven Diskussionen davon überzeugt werden, dass die Traktoristi weithin unbekannte Schleichwege benutzen mussten, um die an ihren Fersen klebenden Fanmassen abzuschütteln.

Cheftrainer Ralph mit Sohn hatte die Mannen und Frauen von Traktor Stralau mitsamt Zeugwart und Chefkoch in das malerische Grünow gelockt, weil dort „ideale Trainingsbedingungen herrschen, ein Sportplatz, von dem die halbe Bundesliga träumt, so was habt ihr noch nicht gesehen“, zudem „scheint da immer die Sonne, ist echt unglaublich, ein wahres Sonnenloch, da kann es hier in Berlin pissen, soviel es will“ und schließlich könne man dort „in der abgelegenen Ruhe am besten den Teamgeist wieder beleben“, der zuletzt aufgrund interner Dopingvorwürfe arg gelitten hatte. Und er sollte in wirklich keinerlei Hinsicht Recht behalten.

So gestaltete sich die Zimmeraufteilung unkomplizierter als erwartet, da einige Spieler vorsorglich in Zelten oder gleich völlig unter freiem Himmel schliefen und andere wiederum die eigenen Partner mitgebracht hatten, um nicht wieder mit den Teamkollegen nächtelang über die ungerechte Bettenverteilung diskutieren zu müssen. Nach einer kurzen und kühlen Nacht wurden einige unserer Helden von den ersten Regentropfen geweckt, die in lautem Stakkato auf ihre Schlafsäcke einhämmerten. Noch bevor der erste Hahn um 8.37 Uhr krähen konnte, hatten die Traktoristi 3 Liter Kaffee gekocht, denen noch ca. 530 Liter in den nächsten Tagen folgen sollten. Ersten Gerüchten zufolge soll Tchibo Traktor Stralau bereits kontaktiert haben, um über Trikotwerbung für die nächste Saison zu sprechen. Der Marketingdirektor und Zeugwart Stephan „Das Hemd“ Schmauder hat diese Gerüchte aber nicht bestätigt. „Unsere Brust bleibt werbefrei! Traktor Stralau verkauft sich nicht, schon gar nicht, wenn 50% der Spieler am liebsten mit freiem Oberkörper spielen. Wo gibt’s denn so was: „Oberkörperwerbung“? Außerdem haben wir sämtliche Namensrechte bis 2045 an Getränke Hoffmann™ verkauft. Dort gibt es übrigens gerade Stuttgarter Hofbräu im Angebot, für 8,90 Euro den Kasten!“

Nach einem von Assistenzkoch Niels „Eieruhr“ Tiedtke zubereitetem Frühstück, bei dem sich die Ausbildung zum Bäckerlehrling doch noch einmal bezahlt machen sollte, hatten die Auswahlspieler von Traktor Stralau genügend Kraft gesammelt, um in einem ersten Testspiel gegen die als sehr spielstark eingeschätzte Grünower A-Jugend antreten zu können. Doch unsere Traktoristi wurden gleich doppelt enttäuscht. So erwies sich der von Ralph gepriesene Rasen als wilder Acker mit seltenem Pflanzen- (grüngelber Rosenhut, wilder Mangold, arabischer Brombeerstrauch) und Tierbestand (europäisches Faultier, südsibirische Riesenbremse), der eigentlich in den Nationalpark Müritz aufgenommen gehört. Unsere Spieler werden sich dafür auch stark machen und an den nächsten Samstagen Unterschriften für ein entsprechendes Bürgerbegehren sammeln (siehe auch www.rettet-den-acker.de).

Die Grünower A-Jugend tauchte an diesem wolkenverhangenen Samstagmittag wie auch die restliche Dorfbevölkerung erst gar nicht auf, so dass unsere Spieler wieder einmal bloß gegeneinander antreten konnten. Trotz der widrigen Spielumstände und der geringen Teilnahmerzahl von 5 Traktoristi (Niels, Ralph, Stephan the other, Stephan S., Jens G.) plus zwei Ergänzungsspieler (Nick Mercedes und Heike) ergaben sich zwei ansehnliche und torreiche Spiele. Endete das erste noch gerecht 10:10, so musste das zweite Spiel aufgrund eines Platzregens beim Stande von 8:5 abgebrochen werden.

Der regenreiche Samstagnachmittag sollte - nachdem nun auch der etatmäßige Chefkoch Jürgen „Thüringer“ Bong im Trainingshotel eingetroffen war - nun als der Tag des großen Fressens in die Geschichte von Traktor Stralau eingehen. Noch heute erinnert der Autor dieser Zeilen sich mit Wehmut und Sodbrennen an diese denkwürdigen Stunden, als in der Küche und auf der Terrasse ein unbarmherziger Kochwettbewerb entbrannte. Nach einem leichten Mittagessen (Spaghetti) hatte es zunächst bloß frische Johannisbeeren gegeben, wie von Ernährungswissenschaftler Andi „Miracoli“ Kuttner zuvor ausdrücklich empfohlen. Doch einige unerfahrene Spieler stürzten sich über den Garten Eden Grünows und verwerteten nun alles, was sich aus der Erde holen ließ und nicht sofort wegkrabbelte. Nach mehreren Stunden Kochens hatten die Spieler einen herrlich duftenden Johannisbeerkuchen, eine Thunfischpizza, eine Lauchquiche, frischen Mangold und mehrere Forellen verzehrt, die Admiral Norbert Pagantoupolous zuvor in der Rummelsburger Bucht eigenhändig gefangen und mitschicken hatte lassen.

Die Folgen dieser orgastischen Fresserei sollten unsere Spieler noch in derselben Nacht zu spüren bekommen. So verfielen viele bereits weit vor 3 Uhr morgens einer großen Müdigkeit und die zeltlosen Stephan S. und Jens G. mussten gar an Ort und Stelle des Kochduells schlafend zu Boden gehen aufgrund der Unmengen unverdaulicher Ballaststoffe. Aus Gründen der Sicherheit bewachte Stephan S. schlafend den Kühlschrank, konnte jedoch einen nächtlichen Diebstahl nicht verhindern und auch Jens G. bemerkte des nachts einen Glimmstängel, den sich ein(e) Unbekannte(r) heimlich angezündet haben musste. Diese Vergehen werden selbstverständlich von der Disziplinarkommission der STAUFA untersucht, auch wenn bis jetzt keine tatkräftigen Beweise vorliegen. An dieser Stelle sei übrigens darauf verwiesen, dass es der STAUFA durch den Einsatz als Moskitos getarnter Nanoroboter gelang, dem unter Dopingverdacht stehenden Stephan S. des Nachts unbemerkt ausreichende Mengen Bluts abzuzapfen, so dass die Dopingkontrollen vorgenommen werden konnten. Das negative Ergebnis spricht Stephan S. von allen Dopingvorwürfen frei, so dass sein Name nun wieder rehabilitiert ist.

Der Kochwettbewerb ließ unsere Helden auch die zweite Nacht nicht bis zum ersten Hahnenkrähen schlafen, da Chefkoch Jürgen den Frühstückstisch rechtzeitig decken musste, um danach noch ausreichend Zeit für die Zubereitung des Mittagsmahls zu haben. Nach einem deftigen Frühstück machten sich dann verschiedene Kleingruppen nach erfolgreicher Cliquenbildung auf getrennten Wegen an getrennte Seen um verschiedenen Aktivitäten nachzugehen, so dass das Trainingslager auch in Bezug auf die Beschwörung des alten Teamgeistes („Geh Du mir nicht auf den Geist, dann geh ich Dir auch nicht auf den Geist!“) als voller Erfolg bezeichnet werden kann. Am nahe gelegenen Grünower See, zu dem sich der Autor dieser Zeilen gemeinsam mit Stephan S. und ein paar Damen auf den Weg machte, konnte dann lediglich Stephan S. die ausgedehnten Nacktbademöglichkeiten nutzen, bevor dann auf dem Rückweg die von Andi „Miracoli“ Kuttner aufgrund ihres hohen Vitamin-C-Gehaltes empfohlenen Grünower Waldhimbeeren in rauen Mengen aufgenommen wurden.

Dieses an sich viel versprechende Naturdoping wurde aber von den außerordentlichen Kochaktivitäten Jürgens konterkariert, der aus purer Selbstlosigkeit oder Sponsoring durch das Thüringer Fremdenverkehrsamt alle Spezialitäten dieses Bundeslandes aufbot, die an einem Nachmittag verzehrbar sind, also Thüringer Klöße (halb und halb mit 10 cm Durchmesser), Thüringer Bratwürste, Reiterfleisch, Hühnchen mit Lauchgemüse, Speckfleisch mit Spinat, etc…

Nach mehreren Tassen Pfefferminztee und Kaffee machten sich die Traktoristi am späten Sonntagnachmittag auf den Heimweg nach Berlin, nicht ohne vorher noch allen Verantwortlichen und Beteiligten durch ausgiebiges Krimsekttrinken für das gelungene Trainingslager gedankt zu haben.

Die hervorragenden Körperfett- und Eisenwerte der Lagerteilnehmer, die der Chefarzt Dr. med. phil. Klosiensis in den darauf folgenden Tagen verkündete, sprechen dafür, dass das Trainingslager nicht nur in kulinarischer, sondern auch in fußballerischer Hinsicht als voller Erfolg bezeichnet werden kann.

Die neue STralau-Saison kann COMmen!

What remains from Spieltag No. 21, August 12th, 2006

2006-08-13T15:13:00.000+02:00

Aktuelle Presseschau-Akteure nehmen die ständige Karawanserei der letzten Alt-Tractoristi nur noch widerwillig zur Kenntnis
Seit Ippos Fernbleiben gelingt es überhaupt nicht mehr, die KMG-Arena für sich zu reklamieren
(Rummelsburg-Central: Spartacus-von-Lichtenberg-Memorial-Amphitheater)
Pünktlich zum Auftakt der aktuellen Pfundsliga-Sanktion gab es einmal wieder einen Stralauer Spieltag zu begehen. Das hat sich jedoch nicht in alle Fußballerkreise herumgesprochen. Um ehrlich zu sein, sehr viel ist von der sportlichen Grandezza, die die Reporter Snurlufsson, Waddewiggler, Kouttnertopolinocolossos & Co. noch im vergangenen Lenz frenetisch in ihrer Pressebeichterstattung besangen, nicht geblieben. Ganze fünf Tractoristi fanden sich gegen 15h vor den Toren der Carl-May-Gedächtnis-Festspiel-Stätte ein. Man fragt sich: Wohin haben sich all die anderen Teilhaber einer so altehrwürdigen Fußball-Tradition nur verdrückt? Sind die nach erfolgreich abgesessenem TV-Championat wirklich alle zu Couchpotatoes mutiert? Gibt es im Vorfeld des Hystorischen Kampfes um die Oberbaumbrücke ein Einreiseverbot für manche Kickerhelden, die aus den westlichen Stadtbezirken zu uns stoßen wollen? Hat eine weitere Secession von der Sezession stattgefunden, von der die Redaktion des Umstürzenden Torpfostens noch nicht Wind bekommen hat? Gibt es eine Fundamental-Boycotthaltung gegen den altehrwürdigen Stralauer Spieltag und v. a. gegen den Platzwart wegen der unseligen Dopingvorwürfe, die völlig haltlos gegen einige der verdientesten Erzgeronten im Dunstkreis der Stralauer Sportgroßereignisse erhoben wurden? Einige fragen sich zurecht, ob diese mehr als erhaltenswerte Tradition des vielhundertjährigen Stralau-Fußballs nun endgültig dem Untergang geweiht ist. "Keine Atempause, Geschichte wird gemacht, es geht voran!" Zu den fünf Alt-Tractoristi hatten sich am Sonnabendsamstag fünf Neu-Tractoristi gesellt, die wahrscheinlich noch nichts von ihrem Glück ahnen. Allerdings handelt es sich gar nicht um den Kern der A-Jugend-Teams von Vorwärts Aktive Stralaus! und dem SFC Fr'hain , sondern um etwas ältere Semester, die als Generation 25+X am besten in einer Schublade unterzubringen sind. Gespielt wurde diesmal nicht auf dem vorzüglichen Kunstrasen der KMG-Arena, hier tummelten sich einmal wieder gepanzerte Schmetterlingshäscher mit ihren lustigen Köchern (die versuchten gar auf Englisch und auch z. T. richtig gut berlinernd, einige junge Tractoristi für ihren Kampfsport LaCrosse abzuwerben, vergeblich). Gemeinsam trollte man sich in Richtung Festland-Stralaus. Am üblich gewordenen Ausweichort, auf dem Emmanuel-Lasker-Rasenschach-Hypocampus, angekommen, mussten die Kickerhelden feststellen, dass dort auf jedem verfügbaren Stück Rasen Bezahl- u. ä. veramteter Fußball dargeboten wurde, eine Katastrophe. Man wandte sich voll Grauen ab und setzte die Suche nach einem freien Fußballstadion fort. Am Ende strandeten versprengte Reste der einstmals so stolzen Würdentrager von Tractor 1266 Stralau e. V. auf dem gepflegten Grün des Stadions von TSV Sparta 1911 Lichtenberg e. t., das unterhalb der Kynaststraße auf der Höhe östlich vom Ostkreuz liegt (ein so junger Verein & dann so eine so morbid-verhuschte Arena, es kommt halt immer auf den Platzwart an). Vom Wasserturm aus herrschten optimale Sichtbedingungen auf den Platz, hier hatte der FFS (Freies Fernsehen Stralau) seine Bildschaltzentrale eingerichtet, von hier aus übertrug die us-amerikanische Kiez-Reporterin Lolita Lane (lolila ) das Spiel in alle offenen Kanäle der unheimlichen Hauptstadt B-Mitte und der ihr vorgelagerten Außenbezirke. An diesem wahrlich verwunschenen Ort fand also die ewige Karawanserei des 21. Spieltages ein Ende. Von den verdienten Alt-Tractoristi waren lediglich Ralf m. ZS Schmersahl, Jens von Humboldt zu Giersdorff, Homo florianus klosiensii, Andreasius Kouttnerpipovicz und der von allen Dopingsündenvorwürfen reingewaschene Schmaudolino übrig geblieben, welcher an diesem gemäßigt heißen Spieltag mehr als dreieinhalb Liter reinen Spreequells in seine ausgedörrte Kehle hinabschütten musste, um seinen ausgemergelten Greisenkörper auf Betriebstemperatur zu bringen. Die "fremden" 5 hörten bald auf die Ruf- und Spitznamen: Rolando, Brillo, Matthias_23, der-Mann-mit-den-Stutzen und Don Linksaußenero flinko. Es entwickelte sich ein lebhaftes Spiel, nur eine Person lief in den Farben "DDR blau, so blau" auf, das machte aber nichts, da bei einer so geringen Anzahl an bekannten und unbekannten Gegenspielern es selbst für extrem Dioptrien-Geschädigte möglich war, die Mitspieler vom Gegner in puncto visueller Kommunikation zu trennen. Nur die arme lolila hatte die mühevolle Aufgabe, für die Hundertausenden daheim an den Bildschirmen, jene durch Traditionstrikots normalerweise kenntlich gemachten Combattanten unisono uneingefärbt in ihrem jeweiligen Teamgefüge voneinander unterscheidbar zu machen. Natürlich kam es nach einem ausgeglichenen Spiel mit einer Länge von ca. 70 min. zu einem der üblichen Eklats. Wir wären ja nicht Tractoristi, zumal letzte Versprengte, wenn es nicht immer wieder zu Verbalscharmützeln und lautstarken Auseinandersetzungen käme. Daran waren dieses Mal gar nicht die üblichen Streithähne oder gar Erzgeronten beteiligt, nein, heute ging es um die individualistische Spielauffassung, die Frage, wer der Dribbelkönig ist, um die Gefahr des Abspielens an sich und um allgemeine Gereiztleifheiten. Jedenfalls wurde nach dem unrühmlichen Ende des Disputes vier gegen fünf erfolgreich weitergekickt, wobei sich die als Viererbande präsentierte Equipe um den Frischroutinier Rolando ganz beachtlich aus der Affaire zog. Leider (wieder) viel zu früh kam es dann zum Abgang von sage und schreibe vier SpielerInnen, die alle aus verschiedenen Gründen vorgaben: Sie könnten nicht mehr, sie müssten noch zu einem Termin, ihre Heimreisestrecke sei so ausgedehnt, dass sie jetzt losmüssten, um die Sportschau beim Konkurrenzsender nicht zu verpassen.
Unglaublich (zum Glück war der Routinier Pagellantopoulos nicht anwesend, lediglich sein Geist schwebte über den Ereignissen, vgl. Bildberichterstattung). Es spielten dann drei Alt-Tractoristi aus dem glücklich geeinten Fr'hain-KreutzberGerlingen gegen Marathonist Ralf und zwei Frischlinge so, dass es eine wahre Freude war. Dies befand zumindest lolila in ihrem Übertragungssturm mit Feldf(r)aunblick. Hoffen wir, dass die durchaus wackeren Frischlinge, die da neu aufgekreuzt sind, dem Stralauer Traditionsfußball lange erhalten bleiben, dann können die letzten versprengten Alt-Tractoristi auf ihre treulosen ehemaligen Mit-Tractoristi, die es sich getrauen, einfach nicht mehr zu kommen, getrost verzichten. Das Leben ist eben kein Zuckerwattebauschschlecken.
Hier schließt sich ein weiterer Kreis in der mehr als 800-jährigen Balljagdtradition der so schwer an ihrer Geschichtsträchtigkeit schleppenden Halbinsel. Hoffen wir, dass sie nicht so schnell im Meer der Spreenixen versinken möge. Die Zahl der Vermissten jedoch steigt stetig.
(lolila, lsdoweh, spartakuss, sds, tannjuck, bravda)

Erlebnisfußball der Stralauer Equipe

2006-08-12T20:55:00.000+02:00

Stralauer spielten bei Sparta Lichtenberg - zehn HeldInnen zogen doppelt um - neuer Traditionskern stellt sich wiederum als wertvolle Stütze vor - Wo sind all die Stamm-Mitspieler? - Auguren rätseln um Bewertung von Norbertinus P.

Erstmals mussten die Tractoristi doppelt umziehen, und landeten nach spannender Anreise schließlich auf dem Gelände von Sparta Lichtenberg 1911 e.V., wo ein nettes Spielchen abgehalten werden konnte. Auf einem Ascheplatz, Staubwolken inclusive. Manche fühlten sich gar an die jugendlichen fußballerischen Anfangstage erinnert.
Die Auguren diskutierten nach Spielende angeregt, wie Norbertinus P. dieses Spiel bewertet hätte. Ihm, der der Rummelsburger Bucht als Admiral vorsteht, hätte es sicher die Tränen in die Augen getrieben, an diesem Ort spielen zu können, der einen Blick auf weite Teile eben jenes Gewässers frei gibt, hoben die einen hervor.
Andere wiesen jedoch daraufhin, dass die verhältnismäßig kurze Spielzeit (brutto rund 2 Stunden) Norbertinus P. zu einem seiner berüchtigten Tobsuchtsanfälle gegen die abwanderungswilligen Mitspieler hätte hinreißen können. Gemeinsam hofften jedoch beide Seiten, dass der von den Fans liebevoll "Norberto" Gerufene bald wieder unter den Tractoristi weilen kann.

Wohin gehst du, Stralauer Fußball-Sport?

2006-07-30T23:24:00.000+02:00

Fußball-Fest mit 7 gegen 7 - Tractoristi tricksen Bürgerwehr aus - A-Jugendliche fern geblieben - Fernsehen droht mit Ende der Übertragungen - mutmaßlicher Doping-Sünder äußert sich

(spw) Was für ein Wochenende auf Stralau. Wiederum konnte mit einer stattlichen Anzahl an MitspielerInnen gespielt werden, und das in einer durchaus sehenswerten Weise. Der Stralauer Equipe war es dabei gelungen, dem angekündigten Aufmarsch der erbosten Stralauer Bürgerwehr, die die Tractoristi wegen der Skandale der letzten Zeit von der Halbinsel vertreiben wollen, zu entgehen. Die SpielerInnen traten einfach - wie gewohnt - viel zu spät ihr Spiel an; zu diesem Zeitpunkt hatte sich die Bürgerwehr längst unverrichteter Dinge nach Hause getrollt.
Das Wirken der Stralauer Bürger war nur insofern spürbar, dass die A-Jugendlichen nicht antraten: wohl hatten sich ihre Eltern durchgesetzt, die einen schlechten Einfluss der Tractoristi auf ihre Zöglinge befürchten.
Während sich die rein sportliche Seite demnach zu stabilisieren scheint, kocht der Doping-Skandal auf erhöhter Flamme weiter. In Hinblick auf die Verdachtsmomente gegen Stephan S. und Norbertinus P. droht das ZDF, die Übertragungen des samstäglichen Stralauer Sportereignisses einzustellen. "Wir haben einen Fernsehvertrag über eine Sportveranstaltung und nicht über eine Pharma-Leistungsschau abgeschlossen", äußerte ZDF-Chefredakteur Nikolaus Brender Ende vergangener Woche. Eine Maßnahme, die neben einem Verlust an Publicity auch das Ende der stattlichen finanziellen Mittel bedeuten würde.
Indessen erklärte sich der mutmaßliche Sünder Norbertinus P. gegenüber dem Stralauer Platzwart. In seiner wortreichen und stilistisch sicher beachtenswerten Gegendarstellung gegen unsere Berichterstattung sind aber die Punkte am aufschlussreichsten, zu denen er nicht Stellung genommen hat. So ließ er unwidersprochen stehen, dass er sich in sg. "National befreiten Zonen" aufhält. Auch schweigt er eisern zum Wirken von Stephan S. und den Präparaten, die dieser ihm von Dr. Fuentes aus M. mitbringen sollte. Das Schriftstück seiner angeblichen Stammärztin Dr. Müller-Irrfahrt, von dem er in seiner Verteidigungsschrift vage spricht, hatte er leider niemals bei der S.T.A.U.F.A. geschweige denn dem Stralauer Platzwart (Pflichtblatt des Stralauer Fußball-Sports) vorgelegt. Wenn er es vorgelegt hätte, hätte er ggf. tatsächlich den Doping-Verdacht gegen sich entkräften können. Da das jedoch nie geschehen ist, ist anzunehmen, dass dieses Schriftstück lediglich in seiner Phantasie existiert.
Seine Versuche, die Person des Stralauer Platzwartes zu einer Ikone aufzubauen (und das aus durchsichtiger Motivation, schließlich hatten S. und er jenen erwiesenermaßen mit Stralauer Hofbräu betrunken gemacht und auf ihre Seite gezogen), wurde von Seiten der West-Berliner S.T.A.U.F.A. lediglich mit müdem Lächeln zur Kenntnis genommen.
Größere Sorgen machen ihr die Stralauer Anwohner. Es erscheint unklar, ob deren Wut bereits verflogen ist, oder ob diese sich noch in einer gewaltigeren Explosion Luft machen wird. Zunächst soll nun versucht werden, die Reihen der Tractoristi wieder zu einen, um ggf. gemeinsam auf die Stralauer Bürgerschaft zuzugehen und ihr ein Versöhnungsangebot zu unterbreiten. Ähnliche Gespräche sollen anschließend mit Vertretern des Fernsehens geführt werden.